¿Llevas la historia de las Nuevas Poblaciones en tu ADN? Busco descendientes de los colonos centroeuropeos.
Tras siete libros publicados buceando en los archivos de la Colonización de Sierra Morena del siglo XVIII, ha llegado el momento de dar el paso más importante: unir los papeles con las personas.
Si tu familia tiene sus raíces en municipios como Carboneros, La Carolina, Guarromán, Santa Elena, Aldeaquemada, Montizón, Arquillos o cualquiera de sus numerosas pedanías, esta llamada es para ti.
Busco a personas que conserven el orgullo de este hito histórico, y muy especialmente a quienes lleven en su árbol genealógico apellidos fundacionales como Neff, Kofbler, Wachtel, Zimmerman, Aufinger, Krestermayer, Mayer, Eisman, Kuhn, Ebi, Everle, Mitelbrum, Schneider, Perger, Vohland, Nebroni, Wirt, Münck, Dietenhoffen,… entre tantos otros que poblaron nuestra tierra.
Mi objetivo es crear una comunidad viva donde compartir y salvaguardar este legado. Por eso, te invito a salir por un momento del mundo digital y escribirme una carta al revés del tiempo. Cuéntame tu historia, la procedencia de tus antepasados o tu conexión con este viaje.
Escríbeme por correo postal a:
✉️ Carmen María.Apartado de correos 30. 23200 La Carolina (Jaén)
🇩🇪 Alemán
Tragen Sie die Geschichte der „Nuevas Poblaciones“ in Ihrer DNA? Ich suche Nachkommen der mitteleuropäischen Kolonisten.
Nach sieben veröffentlichten Büchern, in denen ich die Archive der Kolonisation der Sierra Morena im 18. Jahrhundert durchforscht habe, ist es nun an der Zeit, den wichtigsten Schritt zu tun: Dokumente mit Menschen zu verbinden.
Wenn die Wurzeln Ihrer Familie in Gemeinden wie Carboneros, La Carolina, Guarromán, Santa Elena, Aldeaquemada, Montizón, Arquillos oder einer ihrer zahlreichen鍋Weiler (pedanías) liegen, ist dieser Aufruf an Sie gerichtet.
Ich suche Menschen, die den Stolz auf dieses historische Ereignis bewahren, und ganz besonders diejenigen, die Gründungsnachnamen wie Neff, Kofbler, Wachtel, Zimmerman, Aufinger, Krestermayer, Mayer, Eisman, Kuhn, Ebi, Everle, Mitelbrum, Schneider, Perger, Vohland, Nebroni,Wirt, Münck, Dietenhoffen,… und so viele andere, die unser Land bevölkerten, in ihrem Stammbaum tragen.
Mein Ziel ist es, eine lebendige Gemeinschaft zu gründen, um dieses Erbe zu teilen und zu bewahren. Deshalb lade Sie ein, die digitale Welt für einen Moment zu verlassen und mir einen Brief wie eine Reise in die Vergangenheit zu schreiben. Erzählen Sie mir Ihre Geschichte, die Herkunft Ihrer Vorfahren oder Ihre Verbindung zu dieser Reise.
Schreiben Sie mir per Post an:
✉️ Carmen María.Apartado de correos 30. 23200 La Carolina (Jaén)
🇫🇷 Francés
L’histoire des « Nuevas Poblaciones » coule-t-elle dans vos veines ? Je recherche les descendants des colons d’Europe centrale.
Après sept livres publiés à explorer les archives de la colonisation de la Sierra Morena au XVIIIe siècle, le moment est venu de franchir l’étape la plus importante: relier les documents aux personnes.
Si votre famille a ses racines dans des communes telles que Carboneros, La Carolina, Guarromán, Santa Elena, Aldeaquemada, Montizón, Arquillos ou l’un de leurs nombreux hameaux (pedanías), cet appel s’adresse à vous.
Je recherche des personnes qui partagent la fierté de cet événement historique, et tout particulièrement celles qui portent dans leur arbre généalogique des noms de famille fondateurs tels que Neff, Kofbler, Wachtel, Zimmerman, Aufinger, Krestermayer, Mayer, Eisman, Kuhn, Ebi, Everle, Mitelbrum, Schneider, Perger, Vohland, Nebroni, Wirt, Münck, Dietenhoffen,… parmi tant d’autres qui ont peuplé notre terre.
Mon objectif est de créer une communauté vivante pour partager et sauvegarder cet héritage. C’est pourquoi je vous invite à quitter un instant le monde numérique et à m’écrire une lettre à travers le temps. Racontez-moi votre histoire, l’origine de vos ancêtres ou votre lien avec ce voyage.
Écrivez-moi par courrier postal à:
✉️ Carmen María. Apartado de correos 30. 23200 La Carolina (Jaén)
🇮🇹 Italiano
La storia delle « Nuevas Poblaciones » è nel vostro DNA? Cerco i discendenti dei coloni dell’Europa centrale.A
Dopo sette libri pubblicati scavando negli archivi della Colonizzazione della Sierra Morena del XVIII secolo, è giunto il momento di fare il passo più importante: unire le carte alle persone.
Se la vostra famiglia ha le sue radici in comuni come Carboneros, La Carolina, Guarromán, Santa Elena, Aldeaquemada, Montizón, Arquillos o in una delle loro numerose frazioni (pedanías), questo appello è per voi.
Cerco persone che custodiscano l’orgoglio di questo traguardo storico, e in modo speciale coloro che portano nel proprio albero genealogico cognomi fondatori come Neff, Kofbler, Wachtel, Zimmerman, Aufinger, Krestermayer, Mayer, Eisman, Kuhn, Ebi, Everle, Mitelbrum, Schneider, Perger, Vohland, Nebroni, Wirt, Münck, Dietenhoffen,… tra i tanti che hanno popolato la nostra terra.
Il mio obiettivo è creare una comunità viva in cui condividere e salvaguardare questa eredità. Per questo vi invito a lasciare per un attimo il mondo digitale e a scrivermi una lettera a ritroso nel tempo. Raccontatemi la vostra storia, la provenienza dei vostri antenati o il vostro legame con questo viaggio.
Scrivetemi per posta a:
✉️ Carmen María. Apartado de correos 30. 23200 La Carolina (Jaén)
Diese Seite ist ein Treffpunkt zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart. Hier in den Bergen der Sierra Morena, im sonnigen Andalusien, schlagen noch immer Herzen mit germanischen Wurzeln.
Vor mehr als 250 Jahren machten sich Familien wie die Neff, Kofbler, Yegler (Ziegler o Jäger), Zimmerman, Starck, Perger (Berger), Mitelbrun, Schreiner, Kunt, Kons, Thiringer, Haut, Osswaldt, Wirt, Wachtel, Aufinger, Wahling, Kesler, Belant, Propst, Kappel, Fetsch, Witman, Kenff, Scharfenberger, Semer, Lauber, Roulhman, Vohland, Suter, Franck, Elch, Botller, Siffert, Filister, Rima und viele andere auf den Weg in ein unbekanntes Land. Sie brachten ihre Disziplin, ihren Glauben und ihre Bräuche mit – wie den „Pintahuevos“ (Ostereierbemalen) oder die „Torta a la Flama“ (unseren Flammkuchen).
Ich bin selbst ein Nachfahre dieser Pioniere und lade Sie ein, mit mir gemeinsam unsere Geschichte neu zu entdecken. Erforschen Sie Ihre Herkunft und finden Sie heraus, wie aus dem kalten Norden ein blühendes Erbe im Süden wurde.
Willkommen zu Hause.
ES:
A nuestros amigos y parientes alemanes:
Esta página es un punto de encuentro entre el pasado y el presente. Aquí, en las montañas de Sierra Morena, en la soleada Andalucía, todavía laten corazones con raíces germánicas.
Hace más de 250 años, familias como los Neff, Kofbler, Yegler (Ziegler o Jäger), Zimmerman, Starck, Perger (Berger), Mitelbrun, Schreiner, Kunt, Kons, Thiringer, Haut, Osswaldt, Wirt, Wachtel, Aufinger, Wahling, Kesler, Belant, Propst, Kappel, Fetsch, Witman, Kenff, Scharfenberger, Semer, Lauber, Roulhman, Vohland, Suter, Franck, Elch, Botller, Siffert, Filister, Rima y muchos otros partieron hacia una tierra desconocida. Trajeron consigo su disciplina, su fe y sus costumbres, como el «Pintahuevos» o la «Torta a la Flama» (nuestra versión de la Flammkuchen).
Yo mismo soy descendiente de aquellos pioneros y os invito a redescubrir juntos nuestra historia. Explorad vuestro origen y descubrid cómo el frío del norte se convirtió en un legado floreciente en el sur.
Dª María Vicenta Egas-Venegas de Córdoba, V condesa de Luque, se dirige por carta al marqués de Cogolludo, don Pedro de Alcántara Fernández de Córdoba solicitando ingresar en un convento tras el divorcio de su marido don Cristóbal Fernández de Córdoba Ordoñez, IV marqués de Algarinejo.
Muy señor mío y de mi mayor estimación. Aunque no tengo la honra de conocer a V. E. me hallo instruida de su generoso y piadoso índole, y de concurrir en V. E. todas aquellas prendas, que son propias de su excelentísimo nacimiento, motivos, que me han servido del más poderoso estímulo, para implorar la clemencia innata protección de Vuestra Excelencia como lo ejecuto con el mayor encarecimiento y no menor confianza, suplicándole se digne proseguir con su relevante influjo, a fin de que S. M. me conceda la honra de que se me remueva a uno de los conventos de esa Corte, que es principal punto del memorial que en el día 5 del mes pasado se dio a S. M. por mano de el Exmo. Sr. Marqués de la Ensenada, en el que expreso las angustias, trabajos y aflicciones que padezco, tanto mayores, quanto recaen en persona de mi carácter y nacimiento, a que se agrega la posesión de dos mayorazgos míos propios, cuyas Rentas llegan a 280 ducados sin otros 16 ducados que vale el del Marqués mi marido; quien por su extraordinario, adusto y protervo genio, me tiene en la despoblada consternación desde la edad de doce años que tenía cuando nos casamos, del más infeliz estado, que es decible, como V. E. habrá reconocido del memorial, que posteriormente se ha puesto en sus manos, y podrá informarle Don Joseph del Castillo, mi apoderado, y criado mayor para cuyo efecto y solicitud de esta pretensión, me ha sido forzoso enviar a esa Corte disfrazado por las muchas personas que tiene mi marido en ella; siendo estas sus amistades y empeños, la causa de que en ningún Tribunal se me atienda, aun con toda la recomendación de mujer de mis notorias circunstancias. No obstante, que no dudan estos la rigurosa, cruel, muerte civil que se me está dando en este convento, en donde su mal temperamento, y estar tan contiguo mi contrario, y sus pardales se hace más dura e insoportable la pena de tanto insolente cuento que produce la inmediación, de que me resulta el acerbísimo quebranto de mi perdida salud.
En fin Sr. Exmo. No pretendo libertad, ni la quiero y sí el alejarme de mis émulos, que creo no sean tan fuertes removiéndome a uno de los Conventos de esa Corte, señalándome competentes alimentos a mi calidad y nacimiento y respective a los 280 ducados que tengo propios de mis Mayorazgos.
Interin hago patente al Rey, y notorio al mundo mi inocente padecer como también los malos e indecibles tratamientos que he sufrido de mi marido, y justos motivos que he tenido para intentar el divorcio, viviendo retirada en un Convento para último desahogo de mi agigantada desdicha, el que se me remueva a uno de los referidos Conventos en donde pueda sin la proximidad de tan conocido contrario defender mi honor y vida: cuyo consuelo espero lograr por la excelentísima persona y protección de vuestra excelencia mi único protector, por lo que siempre viviré eternamente agradecida a quanto se dignare favorecerme en el asumpto, como ansiosa de que su logro me facilite la fortuna de darle personalmente las más rendidas gracias, como a recaudador del alivio que tanto deseo.
Nuestro Señor guarde la Excelentísima vida de Vuestra Excelencia los muchos años con que debe, y se lo suplico. Granada y febrero 9 de 1751.
Dª María Vicenta con 23 años había huido en 1744 al Monasterio de Santa Paula de Granada. Estaba harta del maltrato al que la sometía su marido. Escribió a su protector, el marqués de Cogolludo suplicándole auxilio, el mismo que consiguió que fuera trasladada al Convento de las Comendadoras de Santiago en Madrid.
Tras el primer memorial que María Vicenta envió al marqués de la Enseñada el 5 de mayo de 1751, y que fue desestimado por los familiares de su esposo, decidió escribir a su pariente mayor, y un mes más tarde de dicha misiva fue trasladada a la Corte, pues además de ser marqués de Cogolludo, don Pedro de Alcántara Fernández, ostentaba el cargo de Adelantado Mayor de Andalucía, un Oficial al servicio del Consejo de Castilla.
Todo había sido el logro de muchos, pero fundamentalmente de uno, pues el IV marqués de Algarinejo no quería soltar prenda. Pero la jugada clave fue la del criado fiel de doña María Vicenta, don Joseph del Castillo, el mismo que logró burlar la vigilancia. Para ello se disfrazó evitando que le conectasen con doña María Vicenta mientras portaba las cartas. Protegiendo que le incautasen dichas misivas, atravesó Sierra Morena, llegó a la Corte entregando dichas cartas tanto al marqués de la Ensenada como al marqués de Cogolludo. Si no llega a ser por el ingenio del señor Joseph del Castillo, doña María Vicenta hubiera sucumbido en el monasterio de Granada. En aquel divorcio el apoyo, la lealtad y el ingenio trenzaron un final menos trágico del que pudo ser…
El pleito de divorcio duró 40 años. El marido despechado no sufrió ninguna condena tangible, pero el divorcio fue fehaciente y su humillación fue su castigo. En la España del Antiguo Régimen, el divorcio católico no disolvía el vínculo matrimonial, no permitía volver a casarse, sino que consistía en una separación eclesiástica de cuerpos, bienes y cohabitación. La disputa legal e institucional solo cesó de manera definitiva con el fallecimiento de los propios protagonistas. El IV marqués de Algarinejo murió en 1785 y doña María Vicenta, la condesa de Luque lo hizo apenas un año después, en 1786. En común un único hijo, Francisco de Paula, que con solo cinco años vivió el divorcio de sus padres. Nada nuevo bajo el sol. Eso sí, al fallecer su padre heredó los títulos de V marqués de Algarinejo, VI conde de Luque, VI marqués de Valenzuela y X marqués de Cardeñosa.a María Vicenta fue enterrada en el Convento que la blindó ante las incansables incursiones del que había sido su esposo. Fue amortajada y sepultada con el hábito blanco y la cruz flordelisada de Santiago descansando en su pecho, reflejando su altísimo estatus social, religioso y dinástico.
Al depender directamente el convento de las Comendadoras de Santiago del Real Consejo de las Órdenes Militares gozaba de inmunidad papal, por lo que conllevaba que los ritos fúnebres, la apertura de los testamentos monásticos y la propia gestión del cadáver estaban completamente blindados frente a la justicia civil o las interferencias de parientes hostiles. En el caso de mujeres en litigio, como fue el de doña María Vicenta, este privilegio impedía legalmente que el marido despechado, el IV marqués de Algarinejo, reclamara el cuerpo para enterrarlo en sus panteones andaluces o interfiriera en sus honras.
En su testamento doña María Vicenta, ordenó que ni el que había sido su marido, ni el entorno familiar del susodicho tuvieran beneficio de sus bienes, ni interviniesen en sus albaceas, ni en sus pompas fúnebres, nombrando como heredero universal a su único hijo.
Dª María Vicenta Egas-Venegas nació el 2 de enero de 1718, hija de Francisco Antonio Egas-Venegas y de María Josefa Egas-Venegas Fernández de Córdoba. Una capricornio fruto de la endogamia que falleció a los 68 años.
La llegada del Santo Rostro a La Carolina (Jaén) hace 203 años, se vivió como un evento de trascendencia religiosa y política de primer orden, tal cual un impacto relevante en la historia del pueblo y de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena.
Para los vecinos de La Carolina recibir tanto al hijo del rey Carlos IV, como a la reliquia más valiosa de la Diócesis de Jaén fue un hito histórico memorable que quedó grabado en la memoria colectiva de dichas poblaciones.
Para entrar en contexto, antes que nada, explicaré que la Santa Alianza fue un pacto político-religioso que había sido firmado en 1815 por Rusia, Austria y Prusia, tras la derrota de Napoleón Bonaparte. Este compromiso fue promovido principalmente por el zar Alejandro I de Rusia, junto con el emperador Francisco I de Austria y el rey Federico Guillermo III de Prusia, trío a los que más tarde se unieron otras monarquías europeas, destacando el de la Francia restaurada.
El objetivo oficial de la Santa Alianza era gobernar Europa bajo los principios del cristianismo, la justicia y la paz, defendiendo así el absolutismo monárquico y aplastando cualquier brote liberal o ligeramente revolucionario en Europa.
Cuando en España el militar don Rafael del Riego y Flórez, obligó a Fernando VII a jurar la Constitución de 1812, en el año 1820, el Trienio Liberal se iniciaba.
La Santa Alianza se reunió en el Congreso de Verona, en el año 1822, dos años después del comienzo en España del Trienio Liberal, y en consenso las naciones formantes decidieron intervenir. Estando al frente de la Santa Alianza la nación francesa, mandó ésta que los Cien Mil Hijos de San Luis marcharan a España.
Los Cien Mil Hijos de San Luis, que estaban constituidos como un potente ejército al mando del duque de Angulema, tenían la misión de restaurar el poder absoluto de Fernando VII.
A sabiendas de dichos movimientos, el gobierno liberal obligó a Fernando VII a desplazarse con ellos hacia el sur de España, con la intención de proteger el gobierno constitucional y evitar que los franceses lo rescataran.
La comitiva partió de Madrid el 20 de marzo de 1823. Pasaron por localidades como Getafe, Illescas, Toledo, Orgaz, Consuegra, Madridejos y Manzanares.
El séquito en su itinerario debía atravesar por Sierra Morena. Cruzaron por Valdepeñas y Santa Cruz de Mudela antes de adentrarse en la provincia de Jaén a través de Despeñaperros.
Durante el viaje de ida, Fernando VII no quería avanzar hacia Andalucía porque sabía que las tropas francesas venían a rescatarlo, razón por la que los absolutistas idearon toda clase de excusas para avanzar.
Solo le quedaba la táctica de ganar tiempo y así desesperar a las Cortes liberales, por ello, el hijo del Carlos IV, fingía constantemente sufrir ataques agudos de gota que le impedían subirse al carruaje, obligando a la
comitiva a detenerse durante días en pueblos de La Mancha. Los médicos
liberales le reconocían, le palpaban sus piernas y sabían que exageraba o mentía, pero políticamente no podían obligar a un rey supuestamente enfermo a marchar a la fuerza.
Tras cruzar el Paso de Despeñaperros se detuvieron en La Carolina, en Bailén, en Andújar, en Villa del Río, en Córdoba y en Écija.
A Sevilla llegaron el 10 de abril del mismo año. Y durante dos largos meses debieron esperar a que los Cien Mil Hijos de San Luis obligaran a las Cortes a que declararan que el Rey estaba en un estado de delirio mental transitorio forzando así su traslado definitivo a Cádiz.
Durante su estancia retenida de dos meses en Sevilla, el monarca mostró un absoluto pasotismo hacia la grave crisis política del país. Su entretenimiento favorito consistía en subir a los tejados del palacio para volar cometas, llamadas pandorgas en Sevilla, y mirar por un catalejo.
Al llegar a Cádiz, milagrosamente sin otra solución, los liberales le devolvieron la cordura legal y la corona. Una vez que los franceses ganaron la intervención, Fernando VII firmó un documento prometiendo perdón a los liberales de Cádiz si le dejaban marchar; nada más cruzar la bahía, anuló el decreto y persiguió con crueldad a quienes le creyeron.
La entrada triunfal la hizo en las sitiadas localidades de la Isla de León, y de Cádiz, el 15 de junio de 1823, en cuya tierra permanecieron bajo control de los liberales durante el verano.
Al tener el duque de Angulema la rendición de Cádiz, Fernando VII, recuperó sus poderes absolutistas.
Tras ser liberado en Cádiz por las tropas francesas de los Cien Mil Hijos de San Luis, a finales de septiembre, Fernando VII emprendió un victorioso viaje de regreso a Madrid por el Camino Real de Andalucía. Fue en este trayecto donde se cruzaron la política, la religión y las tierras jiennenses.
El 1 de octubre de dicho año, Fernando VII, cruzó en falúa la bahía gaditana desembarcando con solemnidad en El Puerto de Santa María, en cuya ciudad abolió de inmediato toda legislación constitucional e inauguró la Década Ominosa.
De camino a Madrid, en las ciudades que atravesaba le ofrecían homenajes a cargo de las juntas realistas.
Fernando VII, su tercera esposa la reina María Josefa Amalia de Sajonia y el resto de los miembros de la Familia Real hicieron un alto en el camino. Se hospedaron en el Palacio del Intendente, hoy conocido como Palacio del Intendente Olavide, situado en la céntrica Plaza de la Iglesia de La Carolina (Jaén). Este imponente edificio neoclásico, coronado por el escudo real de Carlos III, servía originalmente como sede de la Superintendencia de las Nuevas Poblaciones. El mismo que cinco décadas atrás había mandado levantar don Pablo de Olavide y Jáuregui, Asistente de Sevilla, Intendente de los Cuatro Ejércitos de Andalucía y Superintendente de las NN. PP. de Sierra Morena y de Andalucía. Fue en dicho Palacio, donde las autoridades alojaron a los futuros reyes y donde tuvo lugar la recepción privada del Santo Rostro. Fernando VII adoró la reliquia dentro del propio Palacio antes de que fuera llevada en solemne procesión a la Iglesia Parroquial de la Inmaculada Concepción para los actos públicos.
Dada la devoción del que iba a ser monarca, abonado por el clima de profunda tensión e incertidumbre militar que se respiraba, las autoridades eclesiásticas y civiles de dicha provincia, organizaron el traslado extraordinario del Santo Rostro desde la capital jiennense hasta la capital de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, La Carolina.
El paso de Fernando VII por la provincia de Jaén en el otoño de 1823 no fue una simple visita real, sino la escenificación del triunfo del absolutismo sobre el liberalismo, que había convertido a La Carolina de forma temporal en el centro neurálgico del país, mientras se escenificaba la caída definitiva de la Constitución de 1812.
La partida del Santo Rostro desde Jaén sucedió en la madrugada del 31 de octubre al 1 de noviembre de 1823, a instancias del obispo de Jaén, el Rvdmo. Ilmo. Señor don Andrés Esteban y Gómez, bajo una torrencial lluvia. Agradar al monarca, era la máxima para dicho traslado, que fue hecho en absoluto secreto con la preciada reliquia desde la Catedral de Jaén hacia La Carolina. No esperaron a que el tiempo escampara, así se aprovechaban de las inclemencias del tiempo evitando que el pueblo de Jaén, temeroso de perder su reliquia, provocase un motín.
El Santo Rostro no viajó solo. Iba custodiado en el interior del carruaje por los canónigos de la Catedral de Jaén, y escoltado exteriormente por un escuadrón armado de Voluntarios Realistas e infantes del ejército de los Cien Mil Hijos de San Luis, que vigilaban el Camino Real frente a posibles emboscadas de liberales en Sierra Morena.
Debido a la lentitud de la marcha provocada por el mal estado de los caminos de la época y el riguroso protocolo de seguridad, la comitiva no pudo completar el trayecto en un solo día. El convoy militar y religioso tuvo que detenerse a hacer noche en la localidad vecina de Guarromán. Durante esa noche, la reliquia permaneció fuertemente vigilada tanto por los soldados galos como por las autoridades eclesiásticas.
A la mañana siguiente, día de Difuntos, la reliquia reemprendió el viaje hacia su destino final. Para el último tramo de la entrada en La Carolina, Fernando VII ordenó un cambio de transporte sumamente simbólico. El Santo Rostro fue sacado de su caja de transporte común y colocado en un carruaje de gala enviado expresamente por el propio Rey.
Cuando la reliquia entró en La Carolina la mañana del 2 de noviembre, la recepción se celebró en el Palacio del Intendente Olavide.
El relicario fue llevado en primer lugar a los aposentos privados de los futuros reyes. Fernando VII y su esposa María Josefa Amalia de Sajonia, cayeron de rodillas ante la imagen, por supuesto, en un acto privado de veneración real, tras darle el recibimiento protocolario de bienvenida en la puerta del Palacio.
Posteriormente, la reliquia salió a la plaza escoltada, por la Guardia Real y las autoridades locales, hasta la Iglesia de la Inmaculada Concepción.
Después se celebró un Te Deum solemne y el Santo Rostro quedó expuesto en el Altar Mayor para que las tropas francesas y españolas, así como los vecinos de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, pasaran a venerarlo solemnemente. El acto tuvo un enorme valor simbólico pues escenificaba la unión inquebrantable entre el altar y el futuro trono.
El regreso de la reliquia a la Catedral se hizo, en lo que llamaron en la época como Coche bolador, el 3 de noviembre de 1823.
Fernando VII continuó su marcha hacia Madrid atravesando de nuevo el paso de Despeñaperros. Hicieron noche en el Viso del Marqués, justo en el Palacio de Álvaro de Bazán, después pasaron a Valdepeñas.
La entrada en Madrid sucedió el 13 de noviembre de 1823.
De regreso a la Catedral, la Santa Faz procesionó entre el 3 y el 4 de noviembre por Bailén y Mengíbar, entre aclamaciones de los Voluntarios Realistas, Asimismo, fue recibida solemnemente por los vecinos en la iglesia de San Pedro de Mengíbar, convirtiéndose en una auténtica fiesta de fervor popular.
Para La Carolina, la estancia del futuro rey tuvo momentos cargados de dramatismo e historia local. Fue el epicentro del triunfo realista.
Paradójicamente, mientras el rey celebraba su éxito en La Carolina, el general Rafael del Riego, líder del levantamiento liberal, había sido capturado semanas antes en tierras jiennenses en el pueblo de Arquillos y custodiado temporalmente en La Carolina, antes de ser trasladado a Madrid, donde fue ejecutado el 7 de noviembre en la Plaza de la Cebada.
Aquel noviembre de 1823 marcó el fin del Trienio Liberal y el inicio de la llamada Década Ominosa, con La Carolina y el Santo Rostro como plató principal de la política española del momento.
La visita de Fernando VII a La Carolina en el otoño de 1823 congregó un cúmulo de simbolismo político, fervor absolutista e historia local.
El recibimiento en La Carolina combinó los altos estamentos militares con el fervor realista de la comarca. Las tropas hispanofrancesas, rendían honores. Tanto destacamentos del ejército español leal al monarca como batallones de los Cien Mil Hijos de San Luis al mando del duque de Angulema acompañaban la comitiva victoriosa.
Voluntarios Realistas de la zona, habían formado en milicias armadas aunando discrecionales de la comarca de Sierra Morena y Jaén acudiendo a formar ante el futuro monarca.
El estamento eclesiástico, estaba encabezado por la comitiva que transportó de incógnito el Santo Rostro y el Obispo de Jaén, el Rvdmo. Ilmo. señor don Andrés Esteban y Gómez, fervoroso absolutista.
Las autoridades locales de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, dirigidas por el Intendente de las colonias, don Pedro Polo de Alcocer, un ferviente realista, y los alcaldes absolutistas de la zona reincorporados a sus puestos tras la caída del régimen liberal asistieron henchidos de orgullo. Para que el júbilo absolutista calara en el pueblo, la Intendencia costeó varios días de fiesta en las calles carolinenses con corridas de toros. Se organizaron festejos taurinos en una de las plazas principales destinada a ello, en honor a Fernando VII y a su esposa María Josefa Amalia. Las crónicas de la época destacan que las reses fueron donadas por ganaderos y propietarios realistas de la comarca.
Además, todas las fachadas de la Plaza de la Iglesia, empezando por el propio Palacio de Olavide, y las principales avenidas se decoraron con luminarias nocturnas, colgaduras de seda con los colores reales y retratos al óleo del monarca. Se levantaron arcos de triunfo provisionales a la entrada de la población por el Camino Real de Andalucía.
Las bandas de música de los regimientos de los Cien Mil Hijos de San Luis y de las milicias realistas estuvieron tocando piezas militares y marchas reales día y noche en las plazas principales. Se repartió pan y vino entre la población humilde para asegurar el entusiasmo popular.
La presencia del Duque de Angulema y del ejército enviado por la Santa Alianza convirtió a La Carolina en una plaza de armas.
En los llanos exteriores de La Carolina se celebró una parada militar mixta, donde desfilaban juntos los soldados franceses absolutistas y los regimientos de Voluntarios Realistas de Sierra Morena. Fernando VII presenció el desfile desde un estrado flanqueado por la alta oficialidad.
Aclamaciones y vivas al Rey Absoluto fueron coreadas. El acto sirvió para que los cargos restituidos de las Nuevas Poblaciones prestaran juramento de fidelidad al rey, al grito que dominaba España en aquel año: «¡Viva el Rey Nuestro Señor! ¡Viva la Religión! ¡Muera la Constitución!».
Como era costumbre en las visitas reales para dejar un grato recuerdo entre la población, se promulgaron indultos y perdones a presos por faltas menores o delitos comunes de la zona que no estuvieran vinculados al liberalismo ni al levantamiento de Riego.
Se restituyeron formalmente todas las propiedades y privilegios que el Fuero de Población otorgaba a los colonos conservadores y que habían sido modificados durante el Trienio Liberal.
Que el futuro rey absoluto durmiera en el Palacio cercano a la cárcel donde pocos días antes había estado prisionero el hombre que lo obligó a jurar la Constitución en 1820 supuso una aplastante victoria moral y propagandística para el bando realista.
Para ello, Fernando VII derogó la legislación liberal que disolvía la estructura administrativa ilustrada, devolviendo el poder a la Superintendencia y restituyendo en sus puestos a los cargos partidarios a la causa absolutista.
Dicho reconocimiento a las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena les fue otorgado tras la coronación del nuevo Rey cinco meses más tarde de su visita. Asimismo, les concedió la distinción de Fidelísimas por la persecución llevada a cabo a los liberales que habían sido acorralados en la sierra tras la derrota de Jódar.
Aquel noviembre de 1823 selló el paso de La Carolina a la Década Ominosa, traspasando en cuestión de años de ser el gran experimento ilustrado de Carlos III a ser el bastión del absolutismo fernandino en Sierra Morena.
El suceso quedó registrado en las actas capitulares de la Catedral de Jaén como uno de los poquísimos traslados extraordinarios del Santo Rostro fuera de la ciudad en toda su historia documentada.
El gran impulsor de que el Santo Rostro viajara a La Carolina no fue una exigencia tajante del propio Fernando VII, sino una iniciativa de servilismo y devoción del Rvdmo. Ilmo. Obispo de Jaén, Andrés Esteban y Gómez, que había sufrido el acoso de los liberales durante el Trienio. Para demostrar su lealtad incondicional al rey restaurado y celebrar el triunfo de la fe y el trono, el prelado ofreció al monarca llevarle la reliquia más valiosa de la diócesis hasta su propio alojamiento en La Carolina, ahorrándole a Fernando VII el esfuerzo de desplazarse.
En noviembre de 1823, la provincia de Jaén no era un lugar plenamente pacificado. Aunque los Cien Mil Hijos de San Luis controlaban las poblaciones principales, las sierras circundantes aún albergaban partidas de guerrilleros liberales y tropas desbandadas.
Mover a toda la Familia Real, la Guardia Real y los altos mandos franceses hasta la ciudad de Jaén, que era una plaza encajonada militarmente entre cerros, conllevaba un riesgo de seguridad innecesario.
La Carolina, en cambio, era una plaza fuerte y controlada, un punto estratégico a las puertas de Despeñaperros donde el ejército francés de ocupación tenía un control absoluto del terreno.
En definitiva, el futuro rey no fue a la Catedral porque la alta jerarquía eclesiástica prefirió mover los cimientos de la diócesis y trasladar la reliquia antes que hacer que el monarca absoluto perdiera un solo día en su trayecto triunfal hacia el trono en Madrid.
En el Archivo Histórico Diocesano de la Catedral de Jaén se conserva una documentación excepcional sobre este suceso. No se trata solo de tradiciones orales, sino de registros oficiales firmados en el propio año 1823 que atestiguan cómo se vivió aquella expedición.
Las fuentes documentales catedralicias revelan datos muy precisos en el Libro de Actas Capitulares. En él se recogen las reuniones extraordinarias del Cabildo catedralicio previas y posteriores al traslado, como el acuerdo eclesiástico, que quedó registrado cómo el Rvdmo. Ilmo. Obispo Andrés Esteban y Gómez propuso al Cabildo el traslado temporal de la Santa Faz a La Carolina con motivo de la presencia de las Reales Personas. En el acta describe expresamente las precauciones tomadas para salir de la ciudad sin alborotar a los vecinos, mencionando la lluvia de esa madrugada y el uso del carruaje cubierto.
En el inventario de custodia, se detallan los nombres de los prebendados y canónigos designados oficialmente por el Cabildo para custodiar el baúl y relicario del Santo Rostro durante todo el viaje de ida y vuelta.
En los fondos documentales de la diócesis se conservan cartas y comunicaciones oficiales entre el Obispado, las autoridades de La Carolina y la Casa Real en informes redactados por el Obispo justificando la decisión como un acto de profunda adhesión y acción de gracias a la Divina Providencia por la liberación del rey.
Consta el acuse de recibo y la gratitud de Fernando VII y la reina María Josefa Amalia hacia la Diócesis de Jaén por haber permitido la veneración privada y pública de la reliquia en La Carolina (Jaén).
Las crónicas y poemas de la época ensalzaban la piedad del Rey, pues quedó plasmado en la prensa absolutista del momento, principalmente en la Gaceta de Madrid, y en la literatura propagandística de los escritores realistas, quienes aprovecharon la adoración del Santo Rostro para ensalzar de forma hiperbólica la piedad católica del monarca. En las crónicas oficiales de noviembre de 1823 se describían la estancia en el Palacio del Intendente no como un acto político, sino como un evento místico y purificador. Y decían así:
“Sus Majestades y Altezas, movidos por su ardiente celo religioso, no bien pisaron el Palacio de la Intendencia, desearon postrarse ante la Augusta Reliquia del Santo Rostro. El vecindario de La Carolina lloraba de júbilo al ver a su Rey, recién rescatado de la opresión del impío régimen constitucional, rindiendo su corona a los pies del Salvador.”
Las reseñas también subrayaban el contraste entre la impiedad de los liberales y la devoción de Fernando VII, relatando con minuciosidad cómo el monarca permaneció de rodillas en las salas del Palacio en La Carolina, ante el lienzo sagrado, lo que consolidaba su derecho divino a gobernar.
La poesía de la restauración absolutista de 1823 repitió la misma estructura lírica. El rey sufriente que es liberado por Dios, y las tropas francesas, acude a Jaén a dar las gracias. Aunque muchos de estos versos eran de autores anónimos locales o poetas cortesanos, se difundían en pasquines y gacetas. Un ejemplo del tono que inundaba los festejos en el palacio se publicó así:
Vuelve el monarca al solio que merecía,
libre ya del asedio y la impía facción;
Y al Palacio de Olavide, en este gran día,
rinde su alma piadosa en Santa oración.
Frente al Santo Rostro que Jaén le envía,
Llora el Rey de hinojos con gran devoción;
Dios salve al augusto que el cielo guía,
Devolviendo la paz a nuestra nación.
Otras composiciones líricas de la época hacían juegos de palabras con el nombre de La Carolina, destacando que el pueblo fundado por su abuelo Carlos III volvía a ser puro y fiel gracias a las oraciones de Fernando VII y su esposa dentro del palacio.
El Santo Rostro se custodiaba, y se sigue custodiando, bajo un estricto protocolo de seguridad que requiere tres llaves vigiladas por distintas autoridades, como son el Obispo, el Deán y el Mayordomo/Alcalde, para poder abrir la hornacina o baúl de seguridad. Sin la presencia de los tres claveros, resulta materialmente imposible abrir el relicario.
La primera llave, queda bajo la custodia directa del Obispo de Jaén.
La segunda llave, la ostenta el Deán de la Catedral, en representación del Cabildo eclesiástico.
La tercera llave, la custodia el Alcalde de Jaén, como representante del pueblo y de la autoridad civil.
Este triángulo de custodia, Obispo, Cabildo y Ayuntamiento, garantizaba y garantizan que ni la Iglesia podía disponer libremente de la reliquia sin el consentimiento de la ciudad, ni el poder político podía apropiársela. Gracias a este celoso sistema de llaves compartidas entre la Iglesia y el Municipio, la Catedral de Jaén ha logrado conservar intacta su pieza más sagrada durante más de medio milenio.
Cuando el Santo Rostro se va a exponer o mover, se celebra un riguroso acta notarial y eclesiástica. Los tres poseedores de las llaves acuden a la capilla, introducen sus respectivas llaves en un orden marcado por el protocolo, y tras la extracción de la reliquia, se redacta y firma un documento oficial que acredita el motivo de la apertura y el estado del relicario.
En los libros de fábrica y custodia de joyas de 1823 consta la apertura extraordinaria del sagrario de la Capilla Mayor y la entrega temporal de los custodiadores para permitir el empaquetado seguro de la reliquia antes de montarla en el carruaje.
En el Museo de la Catedral de Jaén y en la memoria histórica del templo se conservan documentos tipográficos y grabados del siglo XIX donde se hace recuento de los pocas y contadas veces que la Verónica ha abandonado las murallas de la ciudad, entre las que destacan pestes históricas, rogativas extremas y el singular episodio de La Carolina de 1823. Aunque durante la mayor parte del año la sagrada imagen permanece protegida en su sagrario del Altar Mayor, existen momentos muy concretos en el calendario en los que el público puede contemplarla y venerarla.
Cada viernes del año por la mañana, habitualmente tras la misa capitular de las 11:30 h AM., la reliquia es bajada de su hornacina y expuesta en el presbiterio de la Catedral de Jaén para la devoción y el beso de la medalla por parte de los fieles.
Viernes Santo, también es uno de los días cumbre del año. Tras la procesión del célebre Nuestro Padre Jesús Nazareno, conocido como El Abuelo, el Obispo imparte la bendición con el Santo Rostro desde los balcones de las fachadas de la Catedral hacia la Plaza de Santa María, reuniendo a miles de personas.
Cada 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, coincidiendo curiosamente con la fecha en que partió hacia La Carolina en 1823, la reliquia se expone solemnemente y se imparte la bendición a los campos y a la ciudad desde las galerías altas de la catedral. Los 15 de agosto, el día de la Asunción de la Virgen, que es fiesta patronal y jornada de gala en el templo catedralicio, el Santo Rostro preside la misa solemne.
Cuarenta años después del viaje a La Carolina de Fernando VII, la reina Isabel II, su hija, realizó un célebre viaje por Andalucía en octubre de 1862.
A diferencia de su padre en 1823, Isabel II sí se desplazó en persona hasta la ciudad de Jaén.
Para la ocasión, el Santo Rostro no tuvo que salir de la Catedral, pero sí fue retirado de su sagrario blindado mediante el ritual de las tres llaves para ser expuesto en el altar mayor y ser venerado solemnemente por la reina, el rey consorte Francisco de Asís y el séquito real.
Pero el traslado más dramático y delicado de toda su historia no fue festivo ni religioso, sino una operación secreta de salvaguarda durante la Guerra Civil Española. En 1936, ante el estallido del conflicto y los saqueos de bienes religiosos, la reliquia corría serio peligro.
La odisea del Santo Rostro de Jaén durante la Guerra Civil Española fue uno de los episodios de expolio y recuperación artística más asombroso en la historia de España del siglo XX. La reliquia terminó guardada en un baúl dentro de un garaje en las afueras de París tras ser evacuada por las autoridades republicanas junto a otros tesoros nacionales en los meses finales del conflicto.
Al estallar la guerra en julio de 1936, la Catedral de Jaén, cesó su actividad de culto y pasó a utilizarse temporalmente como prisión. A finales de septiembre de ese año, los comités republicanos locales retiraron el Santo Rostro de su ubicación habitual por motivos de seguridad para incautar el valor de su suntuoso marco de oro y piedras preciosas. El 4 de octubre de 1936, la pieza fue formalmente embalada en el Gobierno Civil junto con otras joyas del tesoro catedralicio.
Desde Jaén, el lienzo sagrado se trasladó en un primer momento a las cajas de seguridad del Banco de España en Valencia, siguiendo el repliegue del Gobierno de la República. Fue durante este primer trayecto cuando desapareció el valioso lazo de brillantes y oro que coronaba el marco. Esta joya original había sido donada por la Marquesa de Montemar en 1814 como muestra de gratitud tras el fin de la Guerra de la Independencia. A medida que el frente nacional avanzaba, la reliquia, metida en cajas de transporte común, formó parte del gran convoy de bienes artísticos que se evacuó hacia Cataluña y, finalmente, cruzó la frontera francesa en los días de la gran retirada de 1939.
La pista del Santo Rostro se perdió por completo en el caos europeo previo a la Segunda Guerra Mundial, hasta que intervino la gendarmería. El 9 de febrero de 1940, la policía francesa realizó un registro en un garaje situado en el pueblo de Villejuif-Bicêtre, una localidad obrera muy cercana a París. Allí se encontraban ocultos 14 baúles de viaje llenos de joyas y objetos de gran valor evacuados de iglesias y museos españoles. Al abrir uno de esos pesados baúles, los agentes franceses descubrieron el marco con el rostro de Cristo.
El hallazgo se notificó de inmediato a España, desatando la euforia en Jaén, donde repicaron todas las campanas de la ciudad al conocerse la noticia. El lienzo sagrado fue devuelto formalmente a las autoridades españolas en marzo de 1940. El propio Francisco Franco recibió la pieza en el Palacio de El Pardo el Domingo de Ramos de ese año, restituyéndola a una comisión de notables jiennenses enviada expresamente a Madrid.
Como la joya original de la Marquesa de Montemar nunca apareció, el pueblo cristiano de Jaén costeó un nuevo lazo de pedrería y oro para sustituirlo. Este nuevo lazo actúa como un símbolo popular de la unión indestructible entre la provincia y su reliquia tras haber sobrevivido a su azaroso viaje a Francia.
En la historia reciente de este siglo XXI, se produjo un acto de enorme simbolismo que recordó a las antiguas rogativas de los siglos pasados, pues en abril de 2020, en pleno confinamiento por la pandemia del coronavirus, el Rvdmo. Ilmo. Obispo de Jaén don Amadeo Rodríguez Magro, subió a las galerías altas de la Catedral de Jaén portando la reliquia. Aunque no fue un traslado fuera del recinto de la catedral, sí supuso una extracción extraordinaria del sagrario para impartir una bendición sobre las calles desiertas de la capital y los hospitales de la provincia, en un ritual que no se repetía con esa gravedad desde hacía décadas.
Saludos a todos aquellas personas que siguen mi blog…
El 15 de marzo de 1796, la corte de Carlos IV llegó a La Carolina. Los ojos del monarca pudieron ver de primera mano las NN. PP. de Sierra Morena que su padre el regente fundador no llegó a visitar, cuando recorrió el Camino Real.
Carlos IV de rojo, por Francisco de Goya, (c.1789). Óleo sobre lienzo 127cm por 94 cm. Museo del Prado (Madrid).
En esta visita relámpago se hospedó en el Palacio del Intendente, en La Carolina (Jaén). Palacio que había mandado edificar don Pablo de Olavide y Jáuregui, siendo Superintendente de las NN. PP. de Sierra Morena y de Andalucía, Intendente de los Ejércitos de los Cuatro Reinos, y Asistente de Sevilla. Palacio del que don Pablo, pudo disfrutar poco tiempo, pues Olavide, fue llamado por Carlos III, en noviembre de 1775, y detenido al año siguiente por el Santo Oficio de la Santa Inquisición, en Madrid.
Pero centrándome en la visita de Carlos IV, añadiré que llegó su regia Corte de carruajes en la tarde del martes 15 de marzo de 1796 a La Carolina, y que estuvo estante hasta la mañana del día 17 de marzo, en la que dicha comitiva continuó viaje hacia Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real).
El viaje era una de las grandes expediciones de Carlos IV que viajaba con un gran séquito formado por políticos, familiares y militares, entre los que destaco a su esposa, María Luisa de Parma; su hijo Fernando, príncipe de Asturias; sus otros hijos, los infantes e infantas; su primer ministro Manuel Godoy. La comitiva se completaba con un numerosísimo séquito que incluía ministros del Gobierno, miembros de las Reales Guardias de Corps encargados de la seguridad militar, médicos de la corte, sirvientes de palacio y un cuerpo diplomático encargado de los despachos urgentes, ya que el gobierno de España se trasladaba temporalmente allí a donde viajara el monarca.
El motivo original de este viaje andaluz respondía a una promesa religiosa de la reina a San Fernando por la curación de su hijo, el Príncipe de Asturias, el futuro Fernando VII, quien también formaba parte del séquito con apenas doce años de edad, junto a sus hermanos. Los reyes viajaron a la capital hispalense expresamente para rezar ante la tumba de este santo y agradecer su intercesión en la milagrosa curación del heredero.
Hacia 1795, cuando tenía unos 11 años, el entonces Príncipe de Asturias sufrió un colapso de salud tan grave que los médicos llegaron a temer por su vida. Fue entonces cuando su madre, la reina María Luisa de Parma, hizo la promesa religiosa de peregrinar ante los restos de San Fernando en Sevilla si el heredero se salvaba. Algunos historiadores actuales sugieren que el origen de su debilidad infantil pudo estar relacionado con el síndrome de Crouzon, una rara enfermedad genética.
La Carolina, como capital de las NN. PP. de Sierra Morena, recibió con los brazos abiertos al Rey, el hijo del regente fundador de aquellas colonias. En la comitiva, por supuesto estaban todas las personalidades, entre ella el saliente como Intendente, don Miguel de Ondeano, y el nuevo en el cargo don Thomás Joseph González de Carvajal, militares, ingenieros, oficiales de contaduría, escribanos, párrocos, frailes, vendedores, comerciantes, directores de fábricas, médicos, cirujanos, y muchos más, entre ellos cientos de ciudadanos de a pie, que dejaron sus haciendas para dar la bienvenida a Carlo IV, y a su familia.
Varios millones de reales de vellón formaron las partidas para este viaje, anotadas en los libros de cuentas de la Tesorería de Palacio. Esto incluía el transporte de cientos de carruajes, el avituallamiento de las Reales Guardias de Corps, las raciones para el servicio y las asignaciones para los médicos de la Corte.
Las arcas de las Nuevas Poblaciones, con el relevo administrativo entre Miguel de Ondeano y Tomás González de Carvajal, tuvieron que asumir los costes directos de la estancia en La Carolina. Estos gastos locales se centraron en el blanqueamiento y aderezo de las calles, el acondicionamiento interior del Palacio del Intendente para hospedar a la Familia Real, y el coste de las luminarias y adornos públicos para las celebraciones populares de bienvenida.
La movilización económica fue tan asfixiante para las NN. PP. de Sierra Morena que las autoridades eclesiásticas y civiles tardaron meses en liquidar las deudas generadas por el paso de la Comitiva Real.
Para más inri, en agosto de 1796, Manuel Godoy firmó el Tratado de San Ildefonso, con el que aliaba a España con la Francia revolucionaria uniendo de esa forma fuerzas para arremeter contra Gran Bretaña.
El estallido de la guerra tuvo graves consecuencias, provocó un colapso del comercio con América debido al bloqueo naval británico.
Los ingresos del Estado cayeron drásticamente, obligando a Carlos IV a emitir los famosos vales reales, que eran deuda pública, lo que desató una fuerte inflación y la devaluación de la moneda.
Las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, cuya economía dependía casi exclusivamente de la agricultura familiar instaurada por don Pablo de Olavide, sufrieron un duro revés.
Además, el año 1796 estuvo marcado por condiciones climáticas adversas y malas cosechas de cereal en la región.
La escasez de trigo provocó el desabastecimiento y la subida del precio del pan, asfixiando a las familias de colonos de las NN. PP. de Sierra Morena.
Pero, la capital cumplió con su obligación durante la visita del monarca… Las puertas del Palacio del Intendente Olavide se abrieron de par en par.
En definitiva, La Carolina, capital de las NN. PP. de Sierra Morena tuvo un comienzo ilustrado encumbrado por muchas luces, que 259 años después se mantiene en el tiempo, pues esa sustancia de la que estamos hechos es fehaciente.
Toda acción tiene un coste…
Y como decía Héctor Berlioz:
“Se dice que el tiempo es un gran maestro; lo malo es que va matando a sus discípulos”.
Hacia la década de 1960, la fisonomía rural de Carboneros (Jaén) estuvo marcada por un mar de olivares, dehesas y campos de cereal. La vida agrícola, ligada al esfuerzo tradicional de la tierra, dio un vuelco tecnológico absoluto el día en que la cumbre del Monte López (conocido coloquialmente como el Cerro de las Viñas, a más de 500 metros de altitud) se transformó en una pista de fortuna aérea.
Aquel terreno, desprovisto de vegetación y compactado por los rastrojos y el barbecho, fue habilitado como una «Terminal en T» por el Servicio de Defensa contra Plagas del Ministerio de Agricultura. Su altitud estratégica permitía a las aeronaves despegar aprovechando las corrientes térmicas de Sierra Morena, iniciando sus pasadas de fumigación cuesta abajo de forma segura.
El protagonista mecánico grabado en la memoria del pueblo fue un biplano Boeing Stearman, un robusto aeroplano de doble ala conectada por travesaños y montantes de madera y acero. Con su motor radial descubierto rugiendo en el morro y una hélice imponente, el aparato contaba con dos cabinas abiertas en tándem: una delantera y otra retrasada casi en la cola, desde donde el piloto gobernaba el rumbo.
El motivo de su presencia no fue forestal, sino puramente agrícola: salvar la economía local protegiendo los olivares de Carboneros de las devastadoras plagas de la Mosca del Olivo (Dacus oleae) y el Prays (la polilla del olivo), un tratamiento pionero que aseguró las cosechas de aceite de decenas de familias de la comarca.
Detrás de los mandos de estos biplanos no había soldados anónimos, sino pilotos civiles de compañías históricas como Trabajos Aéreos del Suroeste (TAS) o Aerofly. Hombres curtidos en el Ejército del Aire como Pepe Pérez, Fernando de Diego, Manolo Rodríguez o el Comandante Luis Alcocer volaban a escasos metros de las copas de los olivos demostrando una destreza casi acrobática.
Junto a ellos, en la cabina delantera, viajaban los peritos agrícolas o los «señaleros» de la zona, valientes que conocían cada linde y cable de alta tensión del municipio. En tierra, mecánicos de campaña y agricultores locales trabajaban codo con codo rellenando los depósitos de insecticida en mitad de la nada, en un despliegue humano sin precedentes.
La llegada del avión al Monte López alteró la rutina pacífica de Carboneros. Los jóvenes y niños del pueblo subieron a la cumbre como quien acude a una feria, fascinados por aquel pájaro de metal que traía el futuro. La fotografía que hoy conservamos —donde una hilera de vecinas, entre las que se encuentra mi madre en los mejores años de su juventud, posa orgullosa junto a sus amigas y vecinas— no es solo un retrato de época. Es el testimonio vivo, emocionante y familiar de una generación que presenció el día en que los cielos de Jaén se aliaron con sus olivares.
Mientras en Madrid Carlos III embellecía la capital con el Salón del Prado, a miles de kilómetros, un 20 de julio de 1772, sus marinos firmaban en el calor sofocante de Cartagena de Indias (lo que hoy es Colombia), el plan naval para mantener a raya el Imperio Británico.
La Ilustración también se defendía con cañones de a 24. En la artillería naval de la época barroca e ilustrada, los cañones no se clasificaban por el diámetro del tubo (el calibre actual en milímetros), sino por el peso de la bala de hierro fundido que disparaban.
Por lo tanto, un cañón de a 24 era, literalmente, un cañón diseñado para disparar una enorme bola de hierro que pesaba 24 libras (unos 11 kilos).
Para que os podáis hacer una idea de la magnitud de estas bestias que defendían el imperio de Carlos III, te describo a continuación sus credenciales.
La anatomía de un a 24 no era ni sencilla ni liviana.
El peso del cañón en sí, solo el tubo de bronce o hierro fundido, sin la cureña de madera, pesaba unas 2,5 toneladas, unos 2.500 kg.
La fuerza del disparo para lanzar esa bala de 11 kilos era tremenda. Para ello, los artilleros necesitaban introducir en el cañón unos 4 kilos de pólvora negra en cada disparo.
El impacto provocaba la salida de la bala por la boca del cañón a una velocidad brutal y, a una distancia de un kilómetro. Disparo que era capaz de perforar limpiamente un muro de madera de roble de más de medio metro de espesor de un navío enemigo. El destrozo que causaba, astillando la madera, era terrorífico.
En la Armada Española del siglo XVIII, el cañón de a 24 era el arma de calibre medio-pesado por excelencia.
Mientras que los cañones de a 36, los más grandes, se reservaban casi en exclusiva para la cubierta inferior de los gigantescos navíos de línea, como el imponente Santísima Trinidad, los cañones de a 24 eran el armamento principal de las fragatas pesadas y de las baterías de costa que defendían fortificaciones como las de Cartagena de Indias o La Habana.
Eran el equilibrio perfecto de la época porque tenían un poder de destrucción devastador, pero eran lo suficientemente ligeros como para que una tripulación de 10 u 11 artilleros bien entrenados pudiera limpiarlos, recargarlos y dispararlos una vez cada tres minutos en mitad del combate.
Imaginad el estruendo de una batería de estos cañones defendiendo el Caribe un 20 de julio de 1772. ¡Increíble! Pero eso no es todo…
El disparo de un cañón de a 24 superaba holgadamente los 180 decibelios, que se podría comparar al despegue de un avión de combate moderno que ronda los 130-140 dB. Pues sepan que, a partir de 150 dB, el tímpano humano puede romperse instantáneamente. Así sin más.
Sordera temporal… y permanente podían sobrevenir en mitad de un combate. Tras los primeros tres o cuatro disparos, los artilleros dejaban de oír por completo debido al trauma acústico. La sordera temporal duraba días, pero tras años de servicio, la pérdida de audición era total e irreversible. Eran hombres jóvenes con oídos de ancianos.
El truco del tapón, que no servía de mucho, era utilizado como protección. Los artilleros intentaban protegerse los oídos tapándoselos con algodón, trapos viejos empapados en grasa o manteca, o incluso mordiendo un trozo de cuerda para mantener la mandíbula abierta, lo que ayudaba a compensar la tremenda presión en el oído interno. A pesar de esto, el estruendo les hacía sangrar por los oídos y la nariz.
¿Y se preguntarán, cómo se transmitían las órdenes si no escuchaban? Pregunta que yo también me he hecho.
Pues como era imposible escuchar las órdenes de viva voz en medio de la humareda y el estruendo de una batería de cañones, los oficiales y cabos de cañón se comunicaban con los sirvientes del arma mediante señales visuales exageradas y golpes específicos con las astas de las herramientas, me refiero a las palanquetas y los atacadores golpeando sobre la cubierta.
¡Ese oficio no estaba pagado!
La verdad es que la Ilustración tuvo muchos contrastes. La sofisticación de la Ilustración representada con los uniformes perfectos, los planos matemáticos, la burocracia de Carlos III y la máxima de “Todo por el pueblo, sin el pueblo”, era totalmente antagonista de la brutalidad física de los cañones de a 24 y los soldados que los disparaban mostrándonos otro punto de vista muy real.
Razón por la que dejo en esta publicación el link sobre una entrevista en un medio digital de LacontraJaén sobre mi últimas ediciones, englobadas con el título 33.
33 es la suma de Naturaleza Bandolera y Tierra de Sierra Morena.
Este mapa que tantas veces hemos visto buscando información de la Colonización de Sierra Morena y Andalucía, es de justicia decir que el gran haceder del mismo fue el señor don Rodolfo de león y sarmiento, en el año 1782. Prueba gráfica de ello es la dedicatoria que existe en la esquina inferior derecha de dicho plano, que fue firmada por el mismo autor en la que se puede leer:
» Al Rey nuestro Señor por Dn. Rodolfo de León y Sarmiento fecit Año de 1782″.
En la parte superior izquierda se advierte un detallado balance con el número de familias en cada feligresía, como La Carolina, Carboneros, Guarromán, Santa Elena, Arquillos, añadiendo además el número de suertes y las cabezas de ganado. A continuación se definen los límites de los términos coloniales advirtiendo el diseño de la cadena montañosa de Sierra Morena.
Y por supuesto, se pone de manifiesto la simbología ilustrada haciendo referencia con querubines y rayos de Sol dedicadas a la Monarquía.
A quien quiera saber, añadiré que este magnífico mapa se halla custodiado en la Real Academia de la Historia, en sus fondos cartográficos.
Bien, habiendo dado unas pinceladas de este ilustrado personaje que ostentó el cargo nombrado por Olavide en la capital de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena como Director de las Fábricas, añadiré algo de información sobre tal figura. La misma que fue importante en la creación de las NN. PP. de Sierra Morena. Don Rodolfo o Rodulfo (según el escribano que empuñase la pluma de ganso) formó parte de varios episodios, pero si tienen algún ejemplar de 1767 Pipirigallo, hallarán en el capítulo 21, titulado: Ignacio Aristizábal Tellería, primo de Manuel Echazarreta. Poder para un divorcio en La Carolina, podréis comprender que don Rodolfo tuvo una parte muy activa en la trayectoria de estas colonias.
El jueves 9 de julio en el marco de la conmemoración de las Fiestas de la Fundación, presenté mi nueva publicación en un pack titulada: 33 (Naturaleza Bandolera y Tierra de Sierra Morena), junto al concejal de Cultura del Ayuntamiento de La Carolina (Jaén), el señor don Antonio Sena, y la señora bibliotecaria doña Nieves Rodríguez de la Biblioteca Pública de La Carolina (Jaén). El acto estuvo arropado, por amigos e interesadas en la historia de la Colonización.
El edificio sin lugar a dudas fue el más adecuado: el Palacio del Intendente Olavide en La Carolina (Jaén). Enclave en el que habitó don Pablo de Olavide y Jáuregui y su esposa, doña Isabel María de los Ríos y Cantos, sus dos primas Tomasa de Arellano y Olavide, y Engracia de Olavide, además de un séquito enorme y largo de sirvientes, secretarios, cocineros, dueñas de cámara, mayordomos, etcétera, durante su establecimiento de la capital de las NN. PP. de Sierra Morena.
En estos dos libros se suman hasta nueve hechos reales, que habiendo sido extraídos de archivos y humanizados, nos dibujan la sociedad dieciochesca que se habitaba en las NN. PP. de Sierra Morena, con todas sus cotidianeidades, además de los sucesos que acaecían en unas nuevas poblaciones tan eclécticas formadas por casi nueve mil colonos-as centroeuropeos y más colonos-as españoles.
Asesinatos, (por amor, y por intereses creados), asaltos de bandoleros en el Paso de Despeñaperros, agravios a Su Majestad el rey Carlos III al paso del 4º elefante camino de la Corte, el destino de dos niñas huérfanas traídas de un hospicio de Granada, y muchas más…
Presentación de 33, en el Palacio del Intendente Olavide de La Carolina (Jaén)
Talla de San Isidro Labrador de Carboneros (Jaén) situada en el templete de El Acebuchar en la romería.
Saludos a todos.
San Isidro Labrador, ave que nunca anida…
San Isidro Labrador,
ave que nunca anida,
que todo lo que gana,
se lo gasta en la comida.
Esta retahíla que forma parte del refranero español, nos habla de la forma de vida de los labradores. Siempre afanando, de un lado a otro, bajo el sol y la lluvia, trabajando de sol a sol para poder poner el pan sobre la mesa cada día. Sin lujos.
A propósito de la romería que se celebra en el pueblo en el que nací y crecí, en honor a dicho santo, ha llegado a mis oídos una variante de la clásica retahíla de San Isidro Labrador, que rompe con la lírica piadosa para introducir un elemento cotidiano y casi sainetesco en la que entra la pérdida de una petaca de tabaco. De este tipo de composiciones, tengo que añadir que lejos de ser meros disparates, estas coplillas actúan como fósiles culturales que nos revelan la convivencia entre lo sagrado y lo profano, así como el uso del humor como válvula de escape social en la España rural de los siglos XIX y XX.
Y hablando con un señor mayor de dichas retahílas, me ha recitado dicha coplilla que dice así:
San Isidro Labrador,
ave que nunca anida,
deja de pegar al niño,
que ya apareció la petaca.
Este «Frankenstein» folclórico nos dice que estas coplillas eran reconvertidas tras mezclar la bota de vino y el camino, ayudando a que durante la romería naciese el humor de lo absurdo. Considero que compartir esta versión es preservar el patrimonio oral, sin más, pues en la cultura y el folclore también existe el concepto “nonsense” (sinsentido), el mismo que puede gustar más o menos a vosotros los lectores y lectoras, pero en la historia el sinsentido se ha establecido.
Mezclar a San Isidro con una petaca es un ejemplo perfecto de cómo el pueblo llano usaba el humor para rebajar la tensión o la solemnidad de la religión. Retahílas que en este siglo XXI bien podrían ser joyas del refranero olvidadas…
El estudio de la historia de las mentalidades nos permite observar cómo las clases populares han digerido y transformado los dogmas oficiales a través de la oralidad. Un ejemplo fascinante de este fenómeno es la mutación de las coplas hagiográficas en las denominadas “ensaladas” o centones populares.
Pero la historia de este santo patrón se remonta siglos atrás.
Después de la expulsión de los jesuitas en 1767 de España, el rey Carlos III decide fundar los Reales Estudios de San Isidro en Madrid en 1770. Con dicha fundación sacaba provecho de todo el material cultural que habían tenido que dejar atrás los expulsos (libros, manuscritos, utensilios científicos), además de todos los edificios que habían pertenecido a la Compañía de Jesús. También se creó la Biblioteca San Isidro al mismo tiempo que los Reales Estudios, cuyas estanterías se llenaron con 34.000 ejemplares que anualmente prosperaban con un ejemplar de cada libro editado que se publicase en España. Además de con el presupuesto de 13.733 reales que se invertían cada año en su mejora y crecimiento cultural.
Pero el regreso y la marcha al exilio de los jesuitas en este país fue intermitente. A lo largo de los años venideros y desde 1815 es cuando los jesuitas recuperan el condominio de la biblioteca, eso sí, con el condicionante de que continúe vigente el edificio de la calle Toledo como biblioteca durante cinco años. Posteriormente, volverían a exiliarse de nuevo, y a regresar, en años posteriores. Y en varias etapas más no consecutivas, marchaban de y regresaba a España, por lo que establecieron la cultura en la Biblioteca San Isidro.
San Isidro, al ser patrón de Madrid, desde el 12 de marzo de 1622, fecha en la que fue canonizado junto a otros santos en la Plaza Mayor, como Santa Teresa de Jesús, entre otros, por su importancia ha estado siempre presente. Por ello, en el cumplimiento del cuarto centenario de su canonización fue cuando la Real, Muy Ilustre y Primitiva Congregación de San Isidro Naturales de Madrid, comunidad que custodia el cuerpo desde siglos atrás, solicitó hacer una exposición pública del cuerpo incorrupto del Santo al arzobispo de Madrid. Al tiempo, dicha congregación planteó hacer un estudio antropológico y forense completo de los restos, para dar más énfasis al Año Santo concedido por la Santa Sede a Madrid.
Exposición del cuerpo incorrupto de San Isidro/Archidiócesis de Madrid.
Los estudios e inspecciones forenses las realizaron las doctoras María Benito, Ana Patricia Moya, Mónica Rascón e Isabel Angulo, de la Escuela de Medicina Legal y Forense de la Universidad Complutense de Madrid y se realizaron los días 12 de enero, el 26 de febrero (examen radiológico-TAC), y el 25 de abril de 2022.
Del informe con los resultados elaborado por las doctoras mencionadas anteriormente, María Benito, Ana Patricia Moya, Mónica Rascón e Isabel Angulo, se puede destacar que: posiblemente el fallecimiento fue provocado por una sepsis de origen odontogénico y que debió de trabajar como labrador dado el desgaste de sus brazos. Que los restos corresponden a un varón de entre 35 y 45 años, oscilando su estatura entre 1,67 y 1,85 centímetros, pudiendo ser certera la fecha de su muerte en 1130. Al parecer el informe hecho del examen de los signos de ancestralidad deja evidentes señales que San Isidro tenía rasgos de grupo afrodescendientes. También en la cavidad laríngea superior se ha encontrado un objeto semejante a una moneda con la inscripción de un león rampante enmarcado en un rombo, que quizás podría tratarse de una Blanca del Rombo de Enrique IV.
Reconstrucción facial de San Isidro Labrador y antigua pintura del arca que custodia los restos de San Isidro /Archidiócesis de Madrid.
San Isidro Labrador, es querido por muchos fieles. Devotos que no solo en Madrid lo mantienen como patrón, sino que también lo es en muchas otras poblaciones de este país, como es en Carboneros (Jaén). Población que fue antigua colonia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, en el siglo XVIII, donde este santo madrileño del siglo XII es celebrado como patrón. Con mucha devoción cada mes de mayo todos los carbonerenses de corazón que así lo desean celebran la Romería de San Isidro, haciendo de esta festividad la excusa perfecta para practicar la concordia entre familiares y amistades.
Para los amantes de la verdad, añado que Isidro era un labrador. Que contrajo nupcias con María Toribia en Torrelaguna (Madrid), de cuyo matrimonio nació un hijo. Vivían en lo que hoy se llama Madrid, cuando su original nombre era el de «Mayrit» y que formaba parte del territorio de la «Tayfa de Toledo», cuando la Península Ibérica estaba dividida en reinos. Y por supuestos tenía padres. Hijo de Pedro e Inés, de padres mozárabes. Colonos que formaron parte del repoblamiento de los terrenos que fueron ganados a los musulmanes por orden del mismo beligerante monarca Alfonso VI. Colonos que se instalaron en el arrabal de San Andrés de la villa de Madrid, y que trabajaban a cargo del hacendado Juan de Vargas.
Esta información ha sido publicada por el Gabinete de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid.
Además, este escrito está basado en la publicación de Miguel Alonso, Aurora. La biblioteca de los Reales Estudios de San Isidro: (Su historia hasta la integración en la Universidad Central). Madrid: Fundación Universitaria Española, 1996.
También han sido estudiosos de la vida de San Isidro: Alonso de Villegas, Jaime Bleda, Jerónimo de la Quintana, López de Hoyos, Juan de Ferreras, e incluso Lope de Vega, que allá por 1599 escribió un poema hagiográfico sobre San Isidro. El mismo que tituló Isidro. Dicho poema no es un poema corto, así que debido a su inmensa extensión de diez cantos épicos, que aproximadamente consta de diez mil versos escritos en quintillas, solo publicaré un fragmento del primer canto para que se pueda apreciar su belleza y el tono con que Lope de Vega imprimió su obra presentando al santo como un humilde labrador pidiendo inspiración para cantar su historia.
Isidro (Fragmento del Canto I)
Canto el varón que, en el suelo,mientras el arado guía,los ángeles por consuelotenía en su compañía,y el pensamiento en el cielo.
No de armas, no de victoriasque el mundo llama memorias,pero de aquel santo celoque dio a Madrid tales gloriasy a su santo tal consuelo.
Tú, pues, rústica Talía,si no eres para el intento,muda en divina armonía,mira que el merecimientosuple la flaqueza mía.
Dichoso el que humilde vive,que solo de Dios recibeel bien que el alma desea,y en la paz que el cielo escribesu gloria y su vida emplea.
Como es una obra de dominio público, puedes encontrar el texto completo en portales como la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Es una lectura fascinante si te gusta el castellano antiguo y la devoción popular del XVII.
Es legítimo que cada quien haga lo que considere oportuno en su casa. Que hable lo que crea conveniente, que ponga sus normas, que ningunee los efectos secundarios de sus actos y exabruptos, incluso que añada o reste a placer lo que se le meta entre ceja y ceja encareciendo el nivel de vida de sus cohabitantes. Pero toda voluntad, tiene respuesta, tanto la de fuera, que queda avisada de que vaya poniendo sus barbas a remojar, como los bolsillos de dentro.
Sepan ustedes que hablo de los aranceles impuestos por el mandato del presidente estadounidense Nº47, recientemente a tres países, a saber, México, Canadá y China. Como no todos sabemos de economía, añadiré que dichos impuestos gravan a los productos cuando cruzan la frontera en cuestión. Cantidades económicas de peso, que lo son, por ser determinadas y asignadas por el país que así decide cobrarlas y que en estos momentos están siendo utilizadas como una flagrante guerra comercial, cuyas consecuencias sepan ustedes, serán ilimitadas.
Una vez en la peluquería me dijeron que al salir de ella el viento soplaría con una intensidad directamente proporcional al dinero que había invertido en mejorar mi imagen, reflexión mujeril que puedo aplicar en mi artículo de opinión. Y lo haré, pues viene al pelo.
A España, como ya sabrán es noticia que le están mandando mensajes. Al parecer, nos hemos portado “Mal”. Por ello, la exportación del aceite de oliva, de las aceitunas y de todo lo concerniente a la industria española de los automóviles serán de forma concreta muy afectados.
¿Quiere saber lo que se debe de pagar si desea exportar su mercancía al atravesar la frontera del país donde quiere vender su producto? Pues haga clic directamente en la web del gobierno del país elegido, y diríjase a la página de tarifa comercial, teclee la descripción del producto, si no obtiene completa información, o la respuesta deseada, escriba el “Código HS” o también llamado código armonizado, si lo tiene. Éste código numeral de seis dígitos es asignado en la clasificación de cada producto, cuyos dos primeros números corresponden al “Código SA” (Sistema Armonizado), unos números que transmite en tiempo real la Autoridad Especial (AE). Es decir, que haga clic, clic, clic, y más clic. ¿Lo ha logrado? En el caso de que lo haya conseguido, observará que el comercio oscila dependiendo de intereses, favores, enchufes, afinidades, choques de manos, huchas sumergidas, y tantas vicisitudes más que veleidosamente determinarán la eficiencia mercantil de un país.
Como la vida misma. Así es. Por lo cual, la vida, en un baño de realidad en su esencia depredadora, sigue igual.
Está visto y comprobado que la historia se edita una y otra vez, así que no deberíamos echarnos las manos a la cabeza, por semejantes avisos arancelarios. Aquí, en España, desde que Colón descubrió América, el comercio cambió en la península ibérica y en todos sus dominios con las mercancías que navegaban desde las Indias, y que se recibían en los puertos de Sevilla y de Cádiz.
Con el cambio de monarca, en tiempos de Carlos III, ya en el siglo XVIII, la prosperidad fue notoria, aunque no plena, pues la política de los privilegios y del Antiguo Régimen chocaban dinamitando los beneficios para el país. Nada nuevo bajo el Sol.
Dicho Rey borbón, para generar “progreso” promulgó el 12 de octubre de 1778, nada más y nada menos que el llamado “Reglamento y Aranceles Reales para el Comercio Libre de España a Indias”,conectando económicamente la exportación y la importación de 21 puertos de Indias con 13 puertos en España. Reglamento que ya había comenzado a forjarse trece años antes.
Fue el Secretario de Estado del Despacho Universal de Indias, al cargo de entonces, que era don José Bernardo de Gálvez y Gallardo, mano derecha del ministro Grimaldi, el que marcó las directrices de los aranceles. Para ello delegó la redacción de dicho reglamento arancelario en la experiencia, en la visión y en el cálamo de Juan Francisco de Saavedra y Sangronís.
Y decía el Rey:
“Como desde mi exaltación al Trono de España fue siempre el primer objeto de mis atenciones y cuidados la felicidad de mis amados Vasallos de estos Reinos y los de Indias, he ido dispensando a unos y otros, las muchas gracias y beneficios que deben perpetuarse en su memoria y reconocimiento. Y considerando Yo, que sólo un Comercio, libre y protegido entre Españoles Europeos, y Americanos, puede restablecer en mis Dominios la Agricultura, la Industria y la Población a su antiguo vigor…”.
Dicho reglamento arancelario estaba formado por 55 artículos. También, los puertos en España dejaron de ceñirse a Sevilla y Cádiz establecidos en el siglo XVII, además Carlos III, añadió los de Alicante, Almería, Barcelona, Cartagena, Gijón, La Coruña, Málaga, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, Santander y Tortosa. Y en América, excepto a Venezuela (por intereses económicos de una compañía española) y a México, (hecho excluyente que duró entre 10 y 5 años respectivamente) se añadieron 24 puertos a los aranceles, que lo fueron los de Arica, Batabanó, Buenos Aires, Callao, Chagres, Cartagena de Indias, Concepción, Guayaquil, Golfo de Santo Tomás de Castilla, Isla de Trinidad, Isla de Margarita, La Habana, Monte-Christi, Montevideo, Omoa, Portobelo, Río de la Hacha, Santiago de Cuba, Santa Marta, Trinidad y Valparaíso.
Casi nada es comparable a aquellos tiempos, las modas han cambiado, la moneda de pago, las fronteras, algunas costumbres, los alimentos, etcétera, pero el ansia por acaparar y hacer la “puñeta” a nuestro semejante para obtener mayor beneficio sigue siendo el mismo. Y si disienten, miren en el espejo de la historia, verán que todo se repite cíclicamente como el eterno retorno de un huevo, decorado en la festividad de Pintahuevos de estas Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía, que por cierto ya mismo se celebrará.
Gracias por su tiempo.
Aranceles. 9-2-2025. Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff
Dar difusión a la desinformación es algo semejante a lo que doña Emilia Pardo Bazán decía en sus tertulias… “la ingenuidad suele parecerse al descaro”, y a veces, hasta duele, esto último lo digo yo.
En cierta ocasión, un “heraldo” le preguntó: ¿Qué debe leer una señora?, a lo que fue contestado por doña Emilia con una lista en la que señalaba una veintena de publicaciones entre las que se incluían “Cartas de Santa Teresa” y dos cuentos de María de Zayas, obras nacidas de pensantes femeninas, el resto eran todas obras de varones. En cuanto doña Emilia, se sintió empoderada como escritora reveló su verdadero yo, y apostó por su auténtica esencia, la de poner en valor a las escritoras españolas y romper con su silencio.
En esta semana, he visto un documental grabado como serie documental con trece capítulos que versa sobre la historia de Andalucía, en diferentes etapas. Dicho documental, al parecer fue producido por Tarea Sur en el año 1993. El gráfico al que me refiero debía de instruir sobre la Colonización de Sierra Morena; y cual es mi sorpresa dispuesta para disfrutar de la emisión, de que en él la información aparece sesgada y alterada. Y no entiendo el por qué, ya que fue don Antonio Miguel Bernal, catedrático de Historia e Instituciones Económicas de la Universidad de Sevilla, el mismo que coordinó la obra, siendo al parecer asesorado por diferentes profesores universitarios. Los guionistas al parecer fueron don Javier Andino y don Godofredo Cobos.
En la información con música e imágenes, que se iba emitiendo advertí que se divulgaba incompleto, pues considero un hecho histórico único y muy importante para España y para Europa, la Colonización, primero de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, y de las de Andalucía, después.
Observaba atónita como en dicho programa los datos no se estaban correspondiendo a la realidad. Marcaban en el documental con IA una emisión muy animada, muy adornada diciendo el locutor que en los comienzos de los nuevos establecimientos, fueron solo tres colonias las que se crearon, y señala a La Carolina, Santa Elena y a Guarromán, ignorando a Carboneros.
Y digo ignorando a Carboneros, porque en el Libro I de Defunciones de Carboneros, que existe, están documentados e inscritos en sus legajos con cálamo y tinta de la época las siguientes muertes de “los sujetos que van falleciendo en esta población de Carvoneros desde el principio de su fundación en el año 1767 que fue en el mes de agosto de 1767 hasta el 31 de diciembre de 1769”, así está escrito literalmente en dicho libro.
En dicho Libro I de Defunciones, en el año 1767, aparecen inscritas dos muertes, la primera sucedida el catorce de diciembre de mil setecientos sesenta y siete, y la segunda el veintiséis del mismo mes de diciembre del mismo año mil setecientos sesenta y siete.
Leer o escuchar información sesgada cuando se tiene constancia de que esa información al no ser percibida podía haber sido algo, se ha esfumado para quienes le chirrían las injusticias con ingenuidad o descaro. La luz del Sol sale para todas las Nuevas Poblaciones, tanto para las de Sierra Morena como para las de Andalucía, aunque en realidad personalmente me sirva de la escritura para reivindicar y limar las asperezas de la realidad.
En este artículo podía haber escrito sobre una noticia sensacionalista como es la llegada a la Casa Blanca del presidente Nº47, y de una de sus 200 decisiones que dicho mandatario ha firmado, como ha sido el despido del chef Jose Andrés como asesor para Deporte, Ejercicio y Nutrición, por no estar “alineado” con su visión presidencial, ya que dicho mandatario quiere “hacer Estados Unidos grande de nuevo”, pero he creído mejor virar hacia lo importante para mí, la defensa de mis raíces.
Cada quién aprecia la grandeza a su manera y entendimiento, y por tal derecho, reivindico y valoro la población de mi origen, el valor de la historia que me dio entidad, el peso del ADN que me otorgó vida, y la dignidad de la tierra a la que pertenezco, donde precisamente uno los hijos de mis antepasados, fue inscrito en el Libro I de Defunciones con fecha del 14 de diciembre de 1767. ¡Así, literalmente!
Información sesgada. 26-1-2025. Carmen María Fdez-Kofbler
La historia se edita una y otra vez. Incansable por la poca atención que le prestamos y muy interesada en que aprendamos de sus lecciones no cesa de revivir símiles situaciones da igual la moda, las tradiciones, y los siglos en que vuelvan a suceder, pero sucede, así, sin más. James Monroe Jones, el quinto presidente de Estados Unidos, con raíces escocesas por parte de su bisabuelo paterno, que fue el primer Monroe que puso pie en tierra americana, propuso durante su presidencia la “doctrina Monroe” en la que básicamente se establecía que “América era para los americanos”, advirtiéndole a Europa que no podía invadir, ni crear colonias ni ningún tipo de establecimiento en América. Es decir, que Europa se ocupara nada más de Asia y de África. Los fracasos de Napoleón dieron demasiado de sí.
Práctica de la doctrina Monroe que llevó a cabo, cuando Fernando VII, en España subió al trono por los tejes manejes de su estirpe perjudicada, y dicho presidente americano la aplicó. El 4 de mayo de 1822 firmó que España quedaba al margen de las colonias que hasta ese momento habían sido tierra española. Norteamérica acaparaba para sí territorio de América del Sur. Por mucho que pataleó, protestó y envió mensajes, todo fue en vano. España había sido desplazada. Muchas fueron las batallas tiempo después, pues tanto ingleses, como franceses como españoles, volvieron a las andadas y crearon colonias que a día de hoy tienen efluvios europeos.
Pero Theodore Roosevelt, (al parecer, corolario de dicha doctrina) quiso que Estados Unidos creciera y prodigó el expansionismo de su bandera tanto en las Antillas como en el istmo de Panamá.
Y ahora, en este incipiente 2025, el siguiente presidente en jurar el cargo será el cuadragésimo séptimo, el afamado Donald Trump. Que habiendo ostentado el cargo de presidente en el número 45º, ha cargado fuerzas y planea revivir viejas tareas, muy semejantes a la doctrina Monroe, y con ello ha puesto el objetivo en Groenlandia, en las europeas tierras eclécticas groenlandesas, en sus estratégicas costas y en su petróleo, además de haber originado que el mandatario de Canadá dimita y planear otras ideas sobre Panamá y los aranceles.
El escenario es terrible. Las injerencias no dejan de aumentar, la inseguridad se masca en el ambiente internacional, son tantas y tan variadas por doquier que asusta. ¿Qué está sucediendo? Está claro que nada es suficiente para los avariciosos. Pero los matices también hay que reseñarlos, y el presidente Monroe durante su presidencial mandato fue abolicionista. Ahí lo dejo…
Añadiré que toda esta suciedad aquí en España, también nos atañe. Y como bien decía mi padre, que todos los refranes trabajan: “Cuando veas las barbas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar”.
Tiempos oscuros avanzan. Los bulos, la desinformación y la intoxicación nos manipulan. Las necesidades reales son otras. Trabajemos en ellas. ¿Qué diría Voltaire ante la gran batalla que se avecina? Ahora, más que nunca el pensamiento ilustrado tiene que elevar su luz para que nuestros pasos sean iluminados y no caigamos en el daño que nos sobreviene, sufrimiento al que, si no le plantamos cara, ni con los Cinco Ejércitos unidos de J. R. R. Tolkien estaremos a salvo. Si Olavide levantara la cabeza, lo volverían a poner en prisión, pero sus ideas sumadas en millones de Olavides no.
“Grano no hace granero, pero ayuda al compañero”. @colonos.olavidia1767
Doctrina Monroe. 12-1-2025. Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff
En mis años de estudiante tras estudiar la EGB en Carboneros (Jaén), antigua colonia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, para continuar en el siguiente escalón de mi escalera formativa, me desplazaba en transporte escolar a diario hasta la cercana población de La Carolina. Durante varios días a la semana, en sus horas más vespertinas en las que abandonábamos el transporte escolar para entrar en el instituto, en dicho trayecto, el aire que se respiraba en el ambiente estaba dulcemente impregnado del identitario aroma de galletas recién horneadas.
Las chimeneas de la fábrica de galletas Siro, después llamada Cuétara, y demás nomenclaturas comerciales, que instalada en dicha población esparcían los efluvios a tradición galletera.
Nunca estuvieron en mis planes ser investigadora en historia, pues mi formación conducida por los mayores que me rodeaban fue encaminada por las Telecomunicaciones; pero como bien dice ese dicho que dice así: “Los humanos proponen y Dios dispone”, yo acabé mis estudios tecnológicos en tiempo y forma más que satisfactoria en mi formación como técnico en “Teleco”, y probé andar por otro camino que tanto me llamaba, el de la escritura.
Razón del porqué brota ese no sé qué y que se yo, por la que el fruto de años de investigaciones daba el nombre de Spekulatius a mi libro. El nombre de una galleta.
1767 Spekulatius, fue el título de mi primer libro, con un porqué con mucha enjundia tanto en el número como en la letra. Libro en el que se recopilan los datos y las vivencias de algunas de las primeras familias centroeuropeas que formaron parte de la Colonización de Sierra Morena, a finales del siglo XVIII durante el reinado de Carlos III. Una historia única, real, que ha dado frutos tras echar raíces. Pues sus descendientes somos la prueba más fehaciente de que ellos existieron y nos dieron vida.
Spekulatius, una galleta de la que mis antepasados centroeuropeos eran maestros en su elaboración. Los speculoos, esas galletas de mantequilla, especiadas al gusto, tan tradicionales que son claves en el acompañamiento de cualquier bebida caliente que se tomaba y se toma en Centroeuropa, sobre todo en época de Navidad.
Galletas cuadradas, cocidas en moldes tallados con formas variadas que son inconfundibles en sabor e imagen, pues las cajas de Spekulatius son muy llamativas y vistosas, y por ello, forman parte de las compras que se hacen cuando los turistas viajan a los países como Alemania, Luxemburgo, algunas zonas de Países Bajos o Bélgica.
Mis antepasados en el siglo XVIII decidieron emprender en tierra extranjera, en España. Del mismo modo que la firma de galletas Spekulatius de la casa belga Maison Dandoy, que, tras dar a conocer su excelente producto en América y Japón, y ser una delicatessen muy demandada, han resuelto cesar en sus exportaciones teniendo que enviar las galletas en viajes aéreos oceánicos fuera de la vieja Europa.
Los dueños de Maison Dandoy, son personas excelentes, que hacen gala de ello, no solo por sus dulces creaciones, sino que son consecuentes con los tiempos en los que viven. Por ello, han sido audaces y han dejado de exportar sus galletas para disminuir el impacto medioambiental de CO2 que generan sus envíos, pues son fervientes defensores de que deben proteger los ecosistemas de los que dependen, haciendo envíos solo a países en el seno de la Unión Europea, si quiera a los países más cercanos a Bélgica.
Sus Spekulatius deben de ser deliciosas, aconsejo que visitéis su web, las aspas del molino de viento girarán mientras navegan. Haré lo posible por adquirir una de sus cajas metálicas con Spekulatius. Pero de lo que estoy segura es de que los efluvios que se eleven por las chimeneas al cocerlas serán embriagadores de buenos recuerdos, como los míos. Una buena elección siempre es importante.
“Spekulatius”, artículo publicado por Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff el 1-12-2024 en libreopinante.es
La solidaridad es un concepto muy amplio que afortunadamente se puede aplicar en extensos ámbitos de la sociedad siempre que se apliquen con la protección, el apoyo y el respaldo de un sueño por alcanzar.
Las conexiones de las diferentes y valiosas culturas de España, en estos tiempos en que vivimos, son difíciles de forjar si no se las dan a conocer poniéndolas en valor y manteniéndolas en el tiempo como legado.
Cada una de las culturas de nuestro país está enriquecida de tradiciones que dan identidad y muestran el camino que han andado, cultivado y mantenido en el tiempo nuestros antepasados.
Y así, el Movimiento Ultreya ha trazado un camino de solidaridad. Un movimiento ciclista que en este año 2024, en su 5ª Vuelta a España con excelentes materias primas pedaleó durante 1400 kilómetros de Turismo Gourmet, desde el 6 al 13 de julio.
Iniciaron este grupo de ciclistas su pedaleo desde Covadonga, una insigne población asturiana, en la que el recibimiento fue tan maravilloso como en el resto de las localidades, población asturiana donde fueron bendecidos, siguiendo por la población de Moreda y su bonito recibimiento. Cantabria les dio la bienvenida en Campoo de Enmdio, en la que las pandereteras y su precioso folclore fueron escuchadas con enjundia. En Álava siguieron recibiendo cariño en la población de Artziniega, después en la ruta trazada conectaron con la soriana población de Berlanga de Duero donde tuvieron un gran acogimiento. Horche en Guadalajara también los recibió con cariño y alegría.
La marcha ciclista vertebrando España continuó las jornadas al frente del manillar por Villarrubia de los Ojos, población manchega que les dio con mucho gusto la bienvenida, pasando seguidamente por la población de La Carolina, capital de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena en Jaén, donde se les brindó una amplia muestra del arte y la tradición que alberga esta tierra, y finalizando la carrera en la sevillana Alcalá de Guadaira donde comprobaron que la palabra solidaridad es mucho más grande que la suma de las once letras que la componen.
Tres meses después, en el recuerdo de las vivencias vividas en el transcurso de dicha 5ª Vuelta Ciclista Solidaria, el pasado 20 de octubre de este 2024 se celebró un estupendo día de convivencia del Movimiento Ultreya en la población manchega de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) en el que participaron muchas personas con predisposición a resistir, trabajar y luchar por que las tradiciones no se pierdan, cultivando no solo los valores de identidad que se transmiten con ellas, sino la puesta en valor de todo el patrimonio erigido en piedra que los pueblos mantienen y que muchos de ellos están por descubrir.
El deporte de la bicicleta como nexo de unión, con su convivencia y el trabajo de grupo del Movimiento Ultreya, cuyo nombre significa “Mas allá” es solidario. Con cada una de sus pedaladas dieron vida a muchas ilusiones, esfuerzos y metas conectando a nivel nacional lo que no se dice de esta piel de toro, y, por lo tanto, se desconoce.
Como descendiente de los colonos centroeuropeos que viajaron hasta Sierra Morena que soy, y que se aventuraron en el siglo XVIII a echar raíces, en tierra extranjera, abandero la tradición de Pintahuevos, Ostern en origen en Alemania, porque forma parte de mi identidad. Y encabezando dicha tradición me hicieron la propuesta de que participase en el Movimiento Ultreya para poner en valor nuestro origen, a su paso por La Carolina (Jaén). Con mucho gusto así lo hice. Pintahuevos es mi bandera.
Para colofón de dicho movimiento se programó un estupendo día de convivencia, como he mencionado anteriormente en Villarrubia de los Ojos, en el que asistieron personas de casi toda España: de Asturias, de Cantabria, de Álava, de Soria, de Guadalajara, de Ciudad Real, de La Carolina, de Jerez de la Frontera, de Cáceres, de Palencia, de Burgos, de Córdoba, de Ávila, de Plasencia, de Badajoz y de Cádiz. Dicho día de convivencia culminó con la presentación del documental RESISTIR, en la Sala de Usos Múltiples de Villanueva de los Ojos (Ciudad Real), que plasmó el emocionante y buen discurrir de este movimiento en esta quinta experiencia.
El Movimiento Ultreya, en definitiva, ha ofrecido la posibilidad de poner el foco en diferentes poblaciones y sus tradiciones para crear comunidad y la concordia de los pueblos rurales que albergan unas enormes historias, creando a su paso una red de personas solidarias para dar voz e imagen a tanta belleza guardada en España. Tal cual, la frase que escribo: “Nacimos con el Fuero para la concordia de los pueblos”.
“Solidaridad Ultreya”, artículo publicado por Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff en libreopinante.es el 3 de noviembre de 2024.
El hecho de enfrentarte a una página en blanco ya es un reto. Mirarla en toda su extensión midiendo la inmensidad donde hay cabida de un potente mensaje me predispone a pensar y repensar las palabras que más y mejor se pueden acomodar en color negro.
Escribir es un reto. Escribir bien, una odisea. Escribir y tener éxito, un sueño.
Pero soñar es lo que hacemos cuando supuestamente nos vamos a descansar. Cuando dormimos y los sueños se apoderan de nuestras vidas, e incluso se instalan como pesadillas que nos revelan información cifrada que en la consciencia nos saben a cuerno quemado. Otras veces nada más despertar el sinvivir se disipa perdiendo su completa claridad mental difuminándose lo sentido en la nebulosa de otro día más.
Escribir. Eso es lo que estoy haciendo a dos manos en el teclado de mi portátil. En el día de antes de que se publique este artículo, participaré en la 1ª Feria del Libro de Mengíbar en la que he sido invitada a participar y por lo que yo estoy agradecida, pues es un escaparate para que la literatura, sus letras, sus historias, den cabida a los folios en blanco a los que nos enfrentamos cuando tantas cosas tenemos y queremos decir a los que nos gusta escribir.
Conmigo todo comenzó cuando sentí la necesidad de saber de dónde venía. Cuáles son mis orígenes. De dónde provienen mis ancestros. ¿Por qué soy quién soy?
Y desde muchos años ando investigando en los archivos. Buscando información para escribir en los papeles en blanco con historias reales sucedidas años a y que arrojan información sobre la Colonización de Sierra Morena. Historias de nuestros antepasados para nosotros, sus descendientes.
La literatura es un universo mágico que está al alcance de nuestras manos, nuestros oídos y nuestros ojos, evitando que se queden los folios en blanco obsoletos y perdidos, desleídos en un color amarillento donde los pececillos de agua se alimenten.
Ya he autoeditado siete libros: “1767 Spekulatius”, “1767 Pipirigallo”, “Carlos III, el elefante y un cornaca”, «1767 Espuma de Plata», «Olavide, simplemente Olavide», «33. Naturaleza Bandolera», «33. Tierra de Sierra Morena». Este compendio de folios en blanco en los que he querido plasmar diferentes historias, todas reales, elegidas entre muchas otras, son fruto de mis investigaciones en archivos, pues la Colonización fue un hecho único, especial e incomparable que sucedió y comenzó su andadura a finales del siglo XVIII, en el año 1767 para más precisión, el 2 de julio, con la sana intención de la divulgación de que el saber de dónde venimos es crucial para saber quiénes somos.
Escribir es un gran acto de fe. Lo aseguro. Estoy convencida de ello. Escribir aligera el alma. Ayuda a construir castillos, fortalezas y palacios en los que habitar temporalmente con el hedonismo que tú quieras adornar sus paredes. Si yo he podido escribir, tú también puedes. Sólo tienes que enfrentarte a ese papel en blanco, tomarle las medidas como un buen zapatero artesano y tras agarrar la horma sin miedo, adaptar a sus redondeces nada más y nada menos que tu piel.
Un teclado, un lápiz, una servilleta en la mesa de la cafetería, cualquier sitio que te inspire es bueno, porque soltar lastre libera y deja constancia de tu existencia. ¿Será cierto eso que dicen de que “lo que no está escrito no existe”?
“Saber de dónde venimos…”, artículo publicado en libreopinante.es por Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff.
La sociedad hoy en día, ahora, ¡ya!, está rebasada de información constantemente. En ella no hay límites de ofertas y demandas que circulan sin cesar, publicidad, llamadas de teléfono, y noticias unas fake otrora depende. Esta sinergia ha creado un flujo continuo. Pero sepan ustedes que todo llega cuando tiene que llegar, ni antes ni después. Solo en el momento preciso, y solo entonces seremos conscientes de los paradigmas de nuestra vida, y por arte de serendipia creyéndonos afortunados, la luz brillará con pleno esplendor.
Nací y crecí en Carboneros, antigua colonia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena (NN. PP.). Germiné en este pequeño pueblo, donde mis antepasados echaron raíces. Carboneros, un lugar del cual me siento orgullosa de pertenecer y en el que crecí arropada por una comunidad con valores, identidad propia y única.
Con el legado de ADN que me ha sido concedido abandero y defiendo las tradiciones inculcadas, como la de Pintahuevos. Importantes valores que han sido transmitidos de generación en generación, con mucha carga de información.
Con resiliencia, esperanza e ilusión camino. Y fue en estas NN. PP. donde tomé consciencia de la historia, que a muy pesar mío he de señalar la levedad con la que pasa muy de puntillas en los libros que los escolares estudian en el colegio. Sí, me refiero a la historia de la Colonización, a la historia que de lleno nos atañe e identifica a todos los descendientes de aquellos colonos-as que dieron vida a estos lares de las NN. PP. tanto de Sierra Morena como de Andalucía.
La Colonización en Sierra Morena y Andalucía, fue un hecho histórico ejemplar, prototipo de un magno proyecto fruto del movimiento de iluminados e ilustrados españoles esponjados en las influencias y efluvios de las luces europeas. Magia hecha realidad amparada en la concordia del Fuero de 1767 rubricada un 5 de julio.
Mi origen dio sus primeros pasos con los LXXIX capítulos del Fuero en 1767 incluido con su instrucción en la Real Cédula que promulgó el incomparable monarca S. M. Carlos III. Aunque bien hubiera hecho como buen cazador y amante de la naturaleza de visitar estos bellos montes marianos percibiendo asombrado la magna obra que nació de los corazones ilustrados. Aun así, don Pablo lo tentó haciéndole partícipe de los excelsos productos que se cultivaban en estas roturadas tierras por los colonos con el envío de unos cajones de madera con muestras de vegetales y granos cosechados.
Las Nuevas Poblaciones son un crisol de identidades en las que don Pablo de Olavide y Jáuregui, por su padre y por su madre, modeló sin descanso, con absoluta generosidad, con el brillo de su luz, con sus manos y entendederas, hasta que agotaron su canto, y entonces, en estas sierras los amaneceres ya nunca fueron iguales sin él.
Se acerca en el calendario el 300 aniversario de su estrella.
“Mi origen. Fuero”, artículo publicado en libreopinante.es el 6 de octubre de 2024 por Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff.
Si escribo el nombre de Yekaterina Alekseyévna, probablemente no les suene. Pero quizás, si tecleo el nombre de Catalina, la Grande, les suene algo más.
Yekaterina era una mujer progresista, inconformista, con raíces, contactos reales y muchas ambiciones ilustradas, además de visionaria en amplitudes de horizontes universales, prusiana de cuna, que tras casarse con el alemán de linaje Carlos Pedro Ulrico de Schleswig-Holstein-Gottorp, llevó a cabo una de sus grandes gestas. Una proeza para el género femenino.
Su esposo tardó en llegar al trono. Y cuando lo hizo fue inscrito como Pedro III Fiodorovich, nieto de Pedro el Grande, pero solo gobernó como zar de Rusia durante unos exiguos 6 meses y cuatro días.
Tan breve reinado fue fruto de un golpe de estado. El mismo que su querida Yekaterina encabezó. Así, como de un plumazo, Yekaterina puso su inteligencia, ambiciones y dotes excepcionales al servicio de Rusia. Nueve días después falleció su esposo y quedó viuda. Libre.
Yekaterina, estuvo reinando como Catalina la Grande durante treinta y cuatro años. Tiempo en el que ríos de tinta corrieron con más o menos caudal, con más o menos ruido, y muchos más bulos.
En esta historia, el amor es crucial. Yekaterina había dejado de amar a su marido Carlos, por ello el lecho pasó a ser ocupado con la figura clave en el golpe de estado, por Grigori Potemkin, su amante.
Así, Catalina la Grande y el señor Potemkin hicieron una trama consolidadora y apaciguadora de exaltaciones varias, potenciando las artes y la cultura abriendo las dos hojas de la puerta para que Occidente entrara a raudales con su modernidad en la alcanforada Rusia de Pedro el Grande.
Catalina la Grande, sencillamente era más grande que Pedro el Grande, o así lo pretendía.
Siendo Catalina mujer, son muchos los rumores que se han expandido, generado y aseverado de ser ciertos. Señalada por tener un apetito sexual inconformista, que cambiaba de acompañante en el tálamo a placer, comenzó a ser conocida por su forma de vivir la vida. ¿Acaso no tenía el derecho?, oiga usted. Porque, ¿para qué Dios, ha creado el sexo en la naturaleza humana sino es para darle uso?
Tras dar un golpe de estado al que era su marido, cambiar de amante era peccata minuta. Lo peor era el apodo. Mesalina de Newa. A Catalina la Grande la habían bautizado con el sobrenombre de una emperatriz que había sido tercera esposa del emperador Claudio, etiquetada con ello como promiscua.
Así se comporta la sociedad, ataca y complica a la mujer con la lanza del sexo feo, negado y mal visto, cuando el cinismo campa a sus anchas sea el siglo que sea, ya que la naturaleza humana siempre ha tenido, tiene y tendrá las mismas necesidades. Es fácil señalar a los disolutos y misóginos, que utilizan “mesalinas” para sus más primitivos deseos porque entre las piernas les pendulea parte del sexo, y cuando creen que ya no son útiles, las difaman. Pero esta mujer a finales del siglo XVIII creó un hito en la historia, algo innegable. Afortunadamente, como tantas otras.
Catalina la Grande, fue muy grande. Con el monarca borbón, Carlos III, regente antes y durante la Colonización de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía, tuvo una gran amistad de letras, de la cual ha quedado constancia. Catalina la Grande solicitaba al rey Carlos III información, monedas, nociones de idiomas extranjeros, y demás inquietudes, pues los dominios de España llegaban a tierras exóticas donde el saber era un mundo desconocido. Y los ilustrados siempre tenían el pabilo prendido para que el saber y la razón tuviera un lugar necesario en el mundo.
Una apoplejía le sesgó la vida terrenal, en un lugar demasiado privado por una necesidad fisiológica apremiante. Esa es la realidad. Solo esa.
«La zarina golpista», artículo publicado en libreopinante.es por Carmen María Fdez-Kofbler Casas-Neff el 15-12-2024.
La Colonización de Sierra Morena, para quien quiera saber…
Un hito histórico acaecido a finales del siglo XVIII en España puso el dedo del monarca Carlos III al norte de Andalucía, agrandando y enriqueciendo la tierra virgen que el norte del Reino de Jaén tenía despoblada, y por cuyo Camino Real transitaban las ricas, exóticas y exclusivas mercancías venidas ultramar desde América y las Indias que desembarcaban en los puertos de Cádiz y Sevilla, y emprendían camino hasta la Corte en Madrid.
El Camino Real tenía trazado lo que hoy es transitado como la Autovía de Andalucía que vertebra la región andaluza desde su comienzo adentrándose en ella por el Paso de Despeñaperros hasta la misma ciudad de Cádiz.
Los bandoleros, jinetes que cabalgaban por Sierra Morena, conocedores de dicha tierra como la palma de su mano, tenían un punto vigía desde donde controlaban una buena extensión de territorio por su alto enclave y desde el cual cometían sus atracos, asesinatos y demás tropelías, el mismo punto estratégico que los lugareños bautizaron durante la Colonización de Sierra Morena, como el “Cerrillo de los ladrones”, ubicado entre la población de Carboneros y la de La Carolina por manifiestas razones.
Los asaltos de los bandoleros a las diligencias, aireados por los escritores románticos extranjeros de la época, junto con las muchas ganas de los ilustrados por llevar a cabo los planes de crear una sociedad especial y nueva, y por supuesto con las incesantes noticias de irrupciones sangrientas en dicho enclave pusieron fecha a la Colonización.
Muchas fueron las mercancías y los viajeros que al pasar por estos montes marianos quedaron truncadas sus vidas a los pies de este conocido cerro de la zona. Y para erradicar en lo posible la protección y el asalto a las diligencias se establecieron las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena.
Casi 9000 colonos centroeuropeos, alemanes, austríacos, suizos, franceses, italianos, polacos, fueron traídos hasta esta tierra virgen para dar vida humana y fortalecer la singladura del Camino Real. Para ello, les otorgaron a cada uno de los colonos una serie de beneficios, como fue lo que se incluía en la “Dotación” que consistía en unas primeras 50 fanegas de tierra cultivable, que quedaron en 25 fanegas, según la calidad de la tierra cultivable, aperos de labranza, semillas para sembrar, principalmente de trigo, centeno y cebada, ganado (5 cabras, cinco ovejas, 2 vacas, cinco gallinas, un gallo y una cerda de cría), además de una exención de impuestos de 10 años para todos los colonos, y por supuesto, la tierra otorgada denominada como suerte. Pasada esa década de exención de impuestos la suerte era de la propiedad del colono y los familiares que la habían cultivado y podía ser legada a sus descendientes.
Miles fueron las vidas de personas las que echaron raíces en Sierra Morena huyendo de la crisis económica y las incesantes guerras que vivía Europa a finales del siglo XVIII. Y ahí comienza una historia, casi desconocida, en la misma provincia de Jaén, ya no hablo en España…
Yo soy la sexta generación, descendiente de aquellos colonos centroeuropeos que vinieron a los montes de Sierra Morena buscando un futuro mejor con esperanza e ilusión, sufriendo el desarraigo, la diferencia del idioma, las inclemencias del tiempo, las enfermedades como las fiebres tercianas que asolaron en varias olas la península, y tantas otras vicisitudes. Aquellos colonos le plantaron cara a la vida y viajaron, unos por mar otros por tierra para formar parte de un hito histórico con mucha resiliencia.
Así que, en honor a mis antepasados, y para poner en valor dicha gran historia he decidido escribir y pintar en mi bandera sus tradiciones de forma fidedigna, escribiendo sus avatares, sus cotidianeidades, remontándome en los archivos de origen hasta su pasado escrito con cálamos y tinta en legajos de papel verjurado. Aunque para ello haya tenido que viajar a numerosos archivos.
“Nacimos con el Fuero para la Concordia de los Pueblos”.
Saludos a todos.
Soy una persona, que al igual que la gran mayoría de los habitantes de Carboneros (Jaén), tengo como base, la historia de ser descendiente de colonos alemanes fruto de la Colonización de Sierra Morena, hecho histórico acaecido en 1767 durante el siglo de las Luces.
Mis raíces colonas por parte de padre y de madre están en Centroeuropa en diferentes poblaciones alemanas, siendo una de ellas la Mosela de Wehlen, perteneciente al obispado de Tréveris (Alemania), Petersdorf del distrito de Aichach-Friedberg, en el Estado de Baviera, (Alemania), Lorsch, en el distrito de Kreis Bergstrase en Hesse (Alemania), o Lengnau, en el distrito de Zurzach en Suiza, y muchas otras a las que algún día me gustaría visitar.
Aquellos colonos, con nombres y apellidos, que un día dejaron sus familias, sus casas en sus naturalezas y todas sus pertenencias, pues Centroeuropa estaba sumida en una crisis económica además de guerras, que como seres humanos con deseos de futuro averiguaban un horizonte más tangible y productivo que les asegurara el porvenir y el de los suyos con el pan de cada día. Para ello emprendieron un viaje lleno de ilusión, esperanza y no menos adversidades, como la pérdida de parte de sus seres queridos en el transcurso del camino.
A pesar de su leve equipaje, también los acompañaba en su viaje, sus tradiciones, tan arraigadas en sus corazones que han perdurado en el tiempo. Ellos la trajeron como Ostern, en el siglo XVIII, y desde siempre, desde que mi memoria la vive, y del mismo modo en que me la han transmitido mis ancestros se conoce en Carboneros como la Fiesta de Pintahuevos. Fiesta que hoy en día en el siglo XXI continúa vigente.
Actualmente Ostern en Alemania, es una celebración donde se entregan regalos, basados en chocolates y dulces de todos los tipos y sabores, pero el rey de tal evento es el irresistible chocolate, al que le dan forma principalmente de huevos, también de corderos, gallinas, pollitos y conejos o liebres.
Los huevos tienen un sitio preferente en esta fiesta, los hierven y decoran, para después esconderlos en las casas y en el jardín, excusa perfecta para hacer juegos en los que participan los pequeños de la casa. Ostern es la Pascua de Resurrección en Alemania, y al llegar aquellos alemanes a Andalucía, la seguían celebrando; el primer Domingo de Resurrección que celebraron en su recién estrenada patria, fue el 3 de abril de 1768, ¿cómo lo celebrarían, en esta tierra indómita y salvaje?, ¿dónde esconderían los huevos pintados para sus hijos?
¡Qué valientes!, una gran adaptación al clima y a la carencia de tantas cosas. Evidentemente suprimieron la parte festiva del uso del chocolate, la más dulce, claro que este ingrediente, sería misión imposible conseguirlo; pero siempre hay tiempo de reincorporar esa parte de la tradición de nuestros antepasados a esta renovada, en base al nombre.
Así que Ostern es la madre de la Fiesta de Pintahuevos, ambas se celebran el mismo día, el Domingo de Resurrección y giran en torno al huevo duro y decorado, y por supuesto el final es el mismo, el de dar buena cuenta de ellos. Una fiesta importante cargada de simbolismo religioso. El huevo es un símbolo antiquísimo de la Semana Santa. Pero antes de usarse en la religión cristiana, el huevo fue símbolo en otras culturas. “El Huevo simboliza la vida”.
En Alemania, la costumbre de pintar huevos viene de la Iglesia en el siglo XVII con el Benedictio Ovorum, acto en el que los huevos eran bendecidos en la Iglesia, lo que en la imaginación popular los dotaba de poderes especiales. Durante mucho tiempo los huevos, como tradición se coloreaban de rojo, el color de la sangre de Cristo.
Por primera vez se menciona en un escrito la idea de esconder los huevos duros coloreados para juegos de los niños en el diario del Abad Jacob von Schlutten en el año 1691, pero no hay datos del motivo o el porqué de dicha tradición. El verdadero origen de la celebración de la Pascua se remonta al año 1515 a. d. Cristo, cuando el pueblo judío emprendió su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida.
Las tradiciones fueron cambiando a través de los siglos y el modo de celebrarse también, así al principio, cristianos y judíos celebraban al mismo tiempo, durante la noche de la primera luna llena pascual del primer mes de primavera. A mediados de siglo II la mayoría de las iglesias habían trasladado esta celebración al domingo posterior a la fiesta judía. La primavera era una época sagrada para los adoradores fenicios del sexo. Los símbolos de la Diosa de la Fertilidad eran el huevo y la liebre. En el libro Medieval Holidays and Festivals dice: “La celebración de la Pascua Florida recibió su nombre (Easter), en honor a Eostre, Diosa Germánica del Alba y la Primavera”.
El Domingo de Resurrección y el Lunes de Pascua, fueron días en que los discípulos de Cristo salieron de la ciudad de Jerusalén para anunciar la Resurrección al 3ª día de su crucifixión.
De acuerdo con la tradición que procede de la Edad Media, el Jueves Santo, último día comercial, los campesinos tenían que pagar el arriendo de las tierras que trabajaban a los dueños de ellas, un pago que solía hacerse con alimentos y productos que obtenían de la tierra que cultivaban y animales que criaban o con piezas de caza. Los huevos se acumulaban en la Cuaresma, para tal fin, así que eran hervidos y usados como moneda de pago. Junto a ellos también se entregaban conejos o liebres que habían cazado.
Los ritos que se hacían en la primavera tenían como fin el “ahuyentar a los demonios del invierno”, y así con el paso de las distintas culturas y el tiempo, la tradición fusiona el significado cristiano con ceremonias paganas. Aquellos rituales imposibles de desarraigar eran vueltos a asimilar bajo nuevas tradiciones. La alegría por el nacimiento del Sol, y por el despertar de la Naturaleza, se convirtió en el regocijo por el Nacimiento de la Justicia y por la Resurrección de Cristo.
Y ese regocijo y esa alegría se transmiten en la Fiesta de Pintahuevos en Carboneros, pues desde que era una niña, la llegada de Pintahuevos, no venía sola, venía acompañada del buen tiempo. La recolección de la aceituna y los fríos invernales habían quedado atrás. Entre los olivos, en las “camás”, aparecían las magarzas, esas margaritas silvestres que a mí tanto me gustan, y que la mayoría detesta, se respiraba aire festivo, era Semana Santa.
En la tarde del sábado de Gloria, antes de asistir a los Santos Oficios, (en la Parroquia de Inmaculada Concepción), los huevos se cocían, se dejaban enfriar y se preparaba todo lo necesario para su decoración. Nos reuníamos alrededor de una mesa, en la que se disponían los huevos duros y los tazones de loza con tintes de colores, que se llamaban “anilina”, a la cuál no teníamos acceso los pequeños de la casa, aunque no hubiéramos tenido ningún reparo en utilizarla. El problema de este tinte bajo la crítica mirada de una niña era el resultado, pues una vez fríos, en el trance de «pelarlos», para dar buena cuenta del huevo, corrías el riesgo de encontrarte restos de tinte en la clara, y aunque no afectaba al sabor, la vista, sentido principal en aceptar cualquier vianda, no asimilaba un huevo con la clara de otro color que no fuera el blanco. El verde no era mi favorito…
Así que cuando la anilina dejó de formar parte de ese ritual, por no ser adecuado su uso en la gastronomía, los niños pasamos a formar parte de la tradición de pintar los huevos cocidos con los materiales escolares.
_ Mamá, ¿qué dibujo en el huevo?
Imaginación a volar, problema, el huevo era curvado…, así que todo dibujo parecido a la realidad era casualidad, además de necesitar interpretación verbal, cuando se entregaba a la persona a la que iba dirigido.
_ A ver, ¿qué le has dibujado?, preguntaba el obsequiado con el huevo.
En ese momento venía la explicación del trabajo hecho. Esta conversación siempre acababa con un … Ay, ¡qué bonito!
Estos huevos quedaban muy pintados y nuestros dedos también, de rotulador, de acuarelas, etcétera. Conforme íbamos acabando se colocaban en una cesta, para dejarlos secar, mientras tanto, mi madre y mi abuelo Francisco, se encargaban de trenzar cestas con palmitos cogidas de las palmas que se habían bendecido y procesionado en Domingo de Ramos. Una cesta por huevo, y un huevo por persona.
El principal elemento para la fiesta del día siguiente, Domingo de Resurrección, Fiesta de Pintahuevos, ya estaba preparado. El homenajeado huevo pintado, acababa formando parte de la “Pipirrana”, una ensalada típica de Carboneros, con tomate, pimiento, cebolla, aceite virgen extra de oliva y el consabido huevo, también se colocaba en el centro de una torta de aceite, amarrado a ella con dos tiras de la misma masa de la torta formando una cruz y cocido en el horno de leña, el típico “Hornazo”, apetitoso para los paladares más golosos.
Y todas estas viandas y más se llevaban al campo, a disfrutar de la primavera con familiares y amigos, haciendo que este día fuera estupendo y tan esperado un año más. Actualmente se sigue celebrando toda esta tradición, ampliándola con concursos de huevos pintados para “grandes” y “chicos”, y obsequiando a los participantes y a todos los demás visitantes de una opulenta comida. Un día especial para la Colonia de Carboneros de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena. ¡Viva Pintahuevos!
La nueva edición de un tercer libro plasma con todo el sentido del mundo, los proyectos de investigación que estoy llevando a cabo desde hace muchos años. Para mi, la historia es apasionante y yo, he de confesar que soy una apasionada en la búsqueda de respuestas que sacien las preguntas que me surgen como sempiterna aprendiz que soy.
La historia que he escrito en «Carlos III, el elefante y un cornaca», está basada en un hito histórico acaecido allá por 1773, del cual los colonos que habitaban en las colonias que eran atravesadas por el Camino Real fueron testigos de este hecho sin precedentes.
Un animal de gran envergadura, exótico y nunca visto, no comparable a nada, un elefante. Hecho vivido a finales del siglo XVIII, aquí en las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena por los colonos-as que dejaron a un lado sus quehaceres en el laboreo de la tierra para grabar en sus retinas como un elefante asiático desfilaba ante ellos camino de la Corte.
En la trama el dinamismo irá haciendo el mejor de los maridajes con ilustraciones mías haciendo que el lector-a se sumerja en el periplo del elefante guiado por toda una comitiva por Sierra Morena.
Espero que os guste
Die Neuauflage eines dritten Buches fängt mit aller Sinnhaftigkeit die Forschungsprojekte ein, die ich seit vielen Jahren betreibe. Für mich ist Geschichte faszinierend und ich muss gestehen, dass es mir eine Leidenschaft ist, nach Antworten zu suchen, die die Fragen beantworten, die sich mir als ewiger Lernender stellen. Die Geschichte, die ich in „Karl III., der Elefant und ein Mahout“ geschrieben habe, basiert auf einem historischen Meilenstein aus dem Jahr 1773, dessen Zeugen die Siedler waren, die in den Kolonien lebten, die vom Camino Real durchquert wurden Ereignis. Ohne Präzedenzfälle. Ein Tier von großer Größe, exotisch und nie gesehen, war ein reales, mit nichts vergleichbares Ereignis, das die Siedler Ende des 18. Jahrhunderts hier in den Neustädten der Sierra Morena erlebten, die ihre Pflichten bei der Bodenbearbeitung beiseite ließen Land, um auf ihrer Netzhaut zu gravieren, wie ein asiatischer Elefant auf dem Weg zum Hof vor ihnen hermarschierte. In der Handlung passt die Dynamik am besten zu meinen Illustrationen und lässt den Leser in die Reise des Elefanten durch die Sierra Morena eintauchen. Ich hoffe du magst es
The new edition of a third book captures, with all the sense in the world, the research projects that I have been carrying out for many years. For me, history is fascinating and I must confess that I am passionate about searching for answers that satisfy the questions that arise as the eternal learner that I am. The story that I have written in "Charles III, the elephant and a mahout", is based on a historical milestone that occurred back in 1773, of which the settlers who lived in the colonies that were crossed by the Camino Real were witnesses of this event. without precedents. An animal of great magnitude, exotic and never seen, was a real event, not comparable to anything, experienced at the end of the 18th century, here in the New Towns of Sierra Morena by the settlers who left their chores aside in the tilling the land to engrave on their retinas how an Asian elephant paraded before them on the way to Court. In the plot, the dynamism will make the best pairing with my illustrations, making the reader immerse themselves in the elephant's journey through Sierra Morena. I hope you like it
Se cuenta que, a finales del siglo XVIII, San Blas hizo un milagro en la población valenciana de Siete Aguas, en la que sanó a un miembro de una familia que estaba cercano a la muerte. Razón más que de peso para que el fraile Juan de San Blas, tomara el nombre cuando se ordenó en la congregación de los carmelitas descalzos. Éste se hizo confesor y sacristán del convento de Tarazona, profesando públicamente los votos de castidad, obediencia y pobreza. Era natural de Torrecilla de Alcañiz, Teruel, dependiente del obispado de dicha ciudad, de 41 años. Juan de San Blas, compareció ante el Inquisidor fiscal de Zaragoza el 12 de septiembre de 1772…
…Fue desde el lecho de muerte cuando doña Phelipa Lacasa, de oficio comadre, casada con un tejedor de lienzos, y en presencia del comisario de Tarazona, don Joseph Moncaño, en descargo de su conciencia y para recibir el viático declaró:
…una mañana que pasó a confesarse, al convento del Carmen le atendió en la confesión fray Juan de San Blas. A mitad de la confesión quejándose de una flaqueza el fraile le dijo que pecaría con ella, si ella consentía en ello. Phelipa, ofuscada por la proposición le pidió que mirase lo que decía, y negándose a ello, terminó la confesión y la absolvió.
Mes y medio más tarde volvió a confesarse con él. Todo iba bien, hasta que pasada media hora, y estando Phelipa rezando en un banco de la iglesia se le acercó el fraile requiriéndola en la portería.
Phelipa, se santiguó y se marchó a la salida.
El fraile la esperaba. Allí en la portería le pidió lo besase, echándole las manos a los pechos de Phelipa. La mujer se negó por segunda vez.
De la delación, facilitaron buen informe de la mujer. Del fraile le procuraron por tonto, necio, por lo que se suspendió la sumaria el 15 de octubre de 1772.
Pero el fraile Juan de San Blas…una vez más fue señalado ante el comisario el 4 de marzo de 1773, y haciendo de notario el vicario del hospital de Tarazona, escuchó en sus últimas voluntades a María Bruna, de 33 años, casada con un labrador, que dijo en descargo de su conciencia por estar gravemente enferma, que tres meses antes pasó por el convento de las carmelitas descalzas a confesarse con el fraile Juan de San Blas. Y estando en plena confesión este sacó los dedos por entre las rejillas y le tocó la cara. A lo que María Bruna, le preguntó el motivo de tal gesto. A lo que el fraile le contestó que como nadie los veía, que no importaba, repitiendo el gesto dos o tres veces. María Bruna, murió antes de ratificar su delación.
Una vez más la causa fue suspendida el 22 de abril de 1773.
Fue el 26 de agosto de 1773, cuando al saber de las otras delaciones, María Martínez de 40 años, viuda de un labrador, se dirigió al mismo comisario de Tarazona que las dos mujeres anteriores para declarar de forma voluntaria. En la denuncia le decía al comisario que fue al convento de las carmelitas descalzas el día de la Natividad de Nuestra Señora de 1772, para confesarse, y que el fraile Juan de San Blas, acusándose de una debilidad le pidió que fuese su devota, y que para ello volviese al día siguiente. Lo cual hizo confusa. Al llegar a la iglesia, el fraile comenzó a juguetear con ella, hecho que se vio interrumpido por la entrada de otra mujer en la iglesia. Al tiempo que le indicó entrase en un apartado en que tendrían mayor libertad, a lo cual María Martínez se negó y se marchó a su casa.
Y como a la tercera va la vencida, el Inquisidor fiscal pidió prisión carcelaria para el fraile en cárceles secretas, con embargo de su peculio.
El reo fue conducido a las cárceles el 2 de diciembre de 1773.
Al hacerse pública la condena del fraile se sumaron a las tres primeras delaciones hechas, otras dos mujeres…
Josefa García, de 36 años, casada en Tarazona con Juan Rodríguez, albañil.
Antonia Zinia, de 45 años, casada en Tarazona con un sastre.
252 años después, el día de San Blas se sigue celebrando, y las rosquillas se continúan haciendo en las panaderías en conmemoración de la tradición pues este santo era fervorosamente seguido por sus dotes médicas y sanadoras. Patrón de Zaragoza y de muchas otras poblaciones. Así, siguiendo la tradición he comprado una rosquilla de la panadería habitual, que previamente había sido bendecida por el párroco de la iglesia del barrio para proteger mi garganta de males y compartirla en el almuerzo con un rezo:
Oh, Dios, líbranos por la intercesión de tu santo obispo y mártir Blas, de todo mal del alma y del cuerpo, especialmente de todos los males de la garganta; y concédenos la gracia de hacer una buena confesión con la esperanza segura de obtener tu perdón, y alabar siempre con labios dignos tu santísimo nombre.
Como todos los San Blas no son iguales, por lo que a sabiendas deja de poso esta historia hacemos hincapié en la buena confesión. Amén.
Un 21 de enero de 1772, don Miguel de Múzquiz, rubricó una carta que mandó escribir a su secretario dirigida al director de Aduanas en Cádiz, don Bartolomé Pont.
El ministro de Guerra, don Miguel, andaba muy preocupado por no tener noticias de la llegada de los lienzos y colonias necesarias para el Guardarropa del Rey Carlos III. El encargado de recepcionar las mercancías era don Juan Agustín de Uztariz.
Don Miguel de Múzquiz no tenía noticias del envío desde el próximo pasado 3 de diciembre de 1771.
Carlos III fue un buen monarca, no sólo atendía de manera férrea el designio del territorio español con todos sus dominio, desde su despacho. También gustaba de cuidar de su persona, no solo saliendo de caza por los montes de Madrid, sino que se deleitaba con caprichos como el de tomar cacao o el de perfumarse.
La casa comercial Thomas y Adrián Hope & co., en el navío La Juana Francisca capitaneada por el holandés Adrián Backer era la encargada de portar dichas mercancías.
Cádiz en el siglo XVIII era un punto estratégico muy importante para la flota del norte de Europa, ya que les conectaba con América y el Mediterráneo.
Tras firmar la Paz de Münster, entre España y Holanda, el monarca español, Carlos III reconoce a los neerlandeses como socios necesarios para su comercio.
Este acuerdo de paz provocó que muchas familias neerlandesas se afincasen en Cádiz, anexionándose a las flamencas ya establecidas.
Quizás el delicioso vino de Jerez del que eran grandes consumidores fue el mayor de los incentivos, pues eran numerosos los barcos que se fletaban cargados de dicho vino desde Cádiz rumbo a Holanda.
La Asociación Círculo de Estudios Neff Walter ha retomado las conferencias y los talleres que imparte como uno de los proyectos para divulgar la historia de la Colonización de Sierra Morena.
La primera visita de este 2024 ha sido realizada en el colegio Los Álamos de Carboneros (Jaén). Los recreantes de la asociación caracterizados con ropajes semejantes al de los colonos del siglo XVIII, han impartido una charla explicativa para poner en contexto a los escolares asistentes, del origen de los pueblos en los que habitan, de cómo trabajaban sus antepasados, de su forma de vida, de las semillas que sembraban en los campos de cultivo, entre otros temas. Todo ello acompañado de aperos y utensilios de labranza muy cotidianos, comunes al tiempo en que se colonizó la Sierra Morena.
La charla fue acompañada de un taller diferenciado por edades, donde los escolares, trabajaron sobre una lámina ilustrada, diseñada y registrada por la presidenta de la asociación, donde se instruye sobre la dotación que el rey Carlos III otorgó a cada colono, hace 256 años.
La visita fue muy bien acogida por todos los asistentes en el centro educativo con la dedicación de tener presente dicha novedad como acción didáctica y formativa respecto a la historia de la Colonización que sucedió en Sierra Morena.
Una historia importante para la cultura española. La de un pianoforte que viajó 5000 leguas desde Manila hasta Cádiz en una fragata, la San Carlos de Su Majestad. Y desde allí, desde la Isla de León hasta la Corte en un carro, embalado en un cajón de madera precintado.
Todo un hito para la época dieciochesca el comercio de mercancías.
¿Qué rumores cundirían en la sociedad de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, tanto en Guarromán, como en Carboneros, en La Carolina y en Santa Elena, al divisar el continuo trasiego de mercancías venidas desde ultramar por el Camino Real que las atravesaba?
Desde luego que los bandoleros se frotarían las manos…
En este envío fueron enviados cuatro cajones de madera: tres que incluían maravillas del continente asiático (sobre todo de China), y el pianoforte.
Explicaré que durante la Ilustración se utilizaba el término de pianoforte para designar un instrumento musical para datarlo en el siglo XVIII y diferenciarlo al mismo tiempo de los pianos posteriores.
Pianoforte del siglo XVIII
Pero antes de continuar leyendo… sugiero crear ambiente para leer…
Sintoniza a Cristofori Piano: Sonata number 6 by Lodovico Giustini, o a Bach, o Beethoven, o cualquier piano sonando que te inspire en el momento para que con sus acordes puedas abrir una puerta y viajar hasta el siglo XVIII, y así empatizar con la tan importante cultura musical de la Ilustración.
Simplemente déjate imbuir por los sonidos creados por un piano del siglo XVIII, y así comprenderás el afán que tuvo un fraile en reinventar un pianoforte allá en las Islas Filipinas a finales del siglo de las Luces, con maderas auténticas del país.
Como todo lo novedoso, al principio de la fabricación de estos nuevos instrumentos, basados en los órganos, hubo dimes y diretes.
Bartholomeo Cristofori
Divididos entre quienes estaban a favor e incluso en contra de este instrumento, se hallaba Cristofori el precursor de mejoras del pianoforte, como el pedal de resonancia. O el antónimo caso de Johann Sebastian Bach, que puso todos los inconvenientes al pianoforte alegando que las octavas que se escuchaban al presionar sus teclas eran demasiado suaves para permitir un registro dinámico en los sonidos…
Años posteriores al ajetreo de opiniones a favor o en contra, el compositor alemán Bach cayó rendido ante el pianoforte dando su beneplácito e incluso actuando como un agente de venta para el fabricante alemán Gottfried Silbermann. Curiosa veleidad…
En aquellos tiempos, entre ingleses y alemanes se batían las creaciones más novedosas en el universo de estos instrumentos, buscando sonoridades nuevas para el boom de los compositores y pianistas.
Ellos, los genios de la música buscaban sonidos poderosos, sostenidos, distinguidos entre otros, en definitiva, revolucionar… con sus notas polifónicas y polirritmicas.
Pero ni el alemán Silbermann, ni el francés Sébastien Erard, ni el inglés Willian Stodart, artesanos de instrumentos musicales de la época fueron capaces de conseguir lo que logró Fray Diego de la Virgen del Carmen, religioso español de los Agustinos Descalzos en las Islas Filipinas.
Este fraile español fabricó un Forte Piano con registros nuevamente inventados y muy novedosos no alcanzados por otros creadores.
“…El señor conserve a la Monarquía la preciosa salud de V. M., los dilatados años, que esta vuestra provincia de Agustinos Descalzos de Filipinas, le pide en sus oraciones, y sacrificios.
Manila, y Octubre 31 de 1793: años.
Esta carta estaba encabezada con SEÑORA y dirigida a la reina María Luisa de Parma. La firmaba Fray Josef de Santa Orosia, provincial de Agustinos Descalzos de Filipinas.”
El pianoforte partió hacia España desde Manila (Filipinas) en la misma fragata San Carlos donde viajaban los tres cajones de madera contenidos de minerales, conchas, tallas, y un pez Dugong embalsamado. El cajón donde se guardó el instrumento fue sellado y precintado para evitar que se abriese en cada una de las Aduanas por las que tuviese que pasar.
El mismo día 30 de octubre de 1793, se dirige al Duque de la Alcudia, Manuel Godoy, mediante una carta escrita, el señor don Rafael María de Aguilar y Ponce de León, gobernador de Filipinas, para solicitar su prestancia en que el regalo sea admitido por la reina, informando que el Padre Fray Eugenio Sesè de la Santísima Trinidad que era Comisario Procurador de la misma provincia iba encargado de su conducción hasta España y llevaba en mano dicha carta para la Reina.
El 12 de septiembre de 1794, a su llegada a España se dieron las gracias a la provincia y se comunicó tal beneplácito al Gobernador de Filipinas de parte de la Corte.
El 23 de octubre de 1794, desde Madrid, el señor don Jacinto Sánchez Tirado, escribe al Duque de la Alcudia, Manuel Godoy, administrador del gobernador de Filipinas y agente de negocios en Madrid para que admita S. M. el piano que está en la Aduana precintado.
El 5 de enero de 1775, Fray Eugenio Sesè de la Santísima Trinidad, da por concluido su comisión.
Esta entrada ha sido posible a los legajos que se conservan y que he podido investigar del Archivo General de Indias en Sevilla, ESTADO, 45, N. 11
¿Os acordáis de la historia del elefante asiático que atravesó las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena en 1778, cuyo ejemplar fue regalado a Carlos III por el Nabab Hyder Haly Ckhan, por un comercio ventajoso para la corona española?
Pues un primer ejemplar, del elefante asiático, Elephas maximus, que fue enviado desde Manila en 1773 fue disecado por el taxidermista y dibujante del Real Gabinete de Historia Natural en Madrid don Juan Bautista Brú, con quien se puso en contacto Floridablanca rápidamente tras fallecer el paquidermo el 17 de noviembre de 1777 en Aranjuez por deseo de Carlos III.
Al parecer, la piel del mamífero fue tratada en salazón para ser adherida a una escultura que se hizo previamente en madera con la forma de un paquidermo y que fue encargada al escultor Roberto Michel mientras ostentaba el cargo de director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
La inquietud de Carlos III por la cultura la hizo tangible en diversas facetas de su vida, siendo una de ellas la transmisión que hizo en su hijo, el infante don Gabriel.
Gabriel Antonio de Borbón y Sajonia, décimo hijo fruto del enlace entre Carlos III y María Amalia de Sajonia era el tercer varón en la línea sucesoria. Coleccionista, mecenas, traductor por ser políglota, y músico, entre otras aptitudes que cultivaba, fue el mayor de los motivos para la creación, en 1771, del Real Gabinete de Historia Natural en Madrid, por la inclinación del Rey al estudio de la Naturaleza, por supuesto, pensamiento que heredó de su padre.
Su tendencia al coleccionismo se despertó ya siendo un niño. Éste fue instruido por dos jesuitas durante su infancia hasta que fueron expulsados por el motín de Esquilache, sustituidos por tanto por un sacerdote valenciano llamado Francisco Pérez Bayer que catalogaba los códices del Monasterio de El Escorial, dejando el cargo en manos de José de Yeregui y de Vicente Blasco, cuando el sacerdote pasó a supervisar toda la trayectoria del infante.
El infante don Gabriel tenía tantas inquietudes que llegó a cartearse hasta con Benjamín Franklin. Justo, el estadista estadounidense, en agradecimiento de que el infante le enviase la obra de Salustio traducida al castellano, supuestamente traducida por el infante, le obsequió con un ejemplar de las Actas del Congreso de la recién nacida nación americana en 1775, estando al frente del estado americano George Washington como primer presidente de los Estados Unidos.
Todos los tesoros que mandó comprar para el Real Gabinete de Ciencias Naturales pasaron en herencia con el cambio de nombre al Real Museo, siendo nombrado en la actualidad como Museo Nacional de Ciencias Naturales.
Tras fallecer tanto el infante don Gabriel y su padre el Rey, con poco tiempo de diferencia, subió al trono el siguiente Borbón en la línea sucesoria, Carlos IV, reinado que fue todo un punto de inflexión para la historia de España…, pero esa es otra historia…
Hoy me centraré en los tres cajones que enviaron desde Manila (Filipinas) hasta la Corte de España.
Allá, en las Islas Filipinas, remitieron a un botánico de Su Majestad, llamado don Juan de Cuellar, ocupado en investigar los tres reinos, el mismo que hizo un inventario del contenido de los tres cajones que se enviaron a España en la Fragata Rey Carlos.
La carta la escribió el Gobernador General de Filipinas (militar del ejército y Caballero de la Orden de Alcántara) dirigida a Manuel Godoy, Duque de la Alcudia, el 30 de octubre de 1793, informándole del contenido de los cajones, que era el siguiente por una carta manuscrita y firmada del botánico don Juan de Cuellar:
*Las fuentes en cursiva se limitan literalmente y con exactitud a las palabras que están escritas en los legajos de los archivos investigados, tanto en el Archivo Histórico Nacional de Madrid como en el Archivo de Indias de Sevilla. Algunas de las imágenes corresponden al Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid.
Cajón 1
Nº1 Una cajita que contiene una figura de ámbar que representa un rico antiguo llamado Sausin 3º.
Nº2 Un pedazo de Sándalo de Yunán que representa una hoja de la planta nombrada Limfa que da una flor olorosa.
Nº3 Una figura de Bronce trabajo antiguo que representa al Profeta Confucio.
Nº4 Una piedra especie de un mármol sobre la cual están grabadas Dragones, Casas, alusivas a la Historia fabulosa de los chinos.
Nº5 Una figura de cobre antiquísima que representa un “Bonso Viejo Contemplativo” llamado Puachó.
Nº6 Una jarrita trabajada sobre una piedra cristalina (christalina) de Jonan representando algunas uvas.
Nº7 Una piedra tosca natural que representa un risco, y sirve de adorno sobre las mesas de las casas de los chinos.
Nº8 y 9 Dos láminas labradas, las cuales son de una especie de piedra como Porfido que teniendo dos distintos colores por capas están en ella dividido el color de chocolate para fondo y el blanquisco para casas y figuras que hayan querido imitar, (en el canto de estas láminas se reconocerán que las Betas o Capas de la Piedra son naturales).
Nº10 Una piedra especie de Jaspe verdoso figurando en ella una Pirámide en el centro de distinto color con zonas muy raras.
Nº11 Un cajoncito que contiene un pedazo de piedra muy sólida y curiosa y sobre la cual están grabados figuras alusivas a la Historia fabulosa de los chinos.
Nº12 Un cajoncito que contiene 12 muebles de raíces al natural sin labrar y son muebles pequeños que los chinos usan para su servicio como piedra para desleír Tinta, Tiborcito para tener plumeros ligeros; lugar para los pinceles para escribir, vasijita para el agua, una especie de braserito, tacita y algunas figuritas de frutas y animales.
Nº13 a 20 Ocho figuras de bambú, ósea de caña, y son ocho deidades que comúnmente salen al principio de las comedias a representar una especie de Loa a la que llaman Pasin.
Se llaman:
Nº13 Chion-Cuolo
Nº14 Litumpan
Nº15 Filcoal
Nº16 Jonchunli
Nº17 Chou Cou Cau
Nº18 Joasinhu
Nº19 Lamchon-o
Nº20 Jonchounchi
Otra caja con dos bolas del mayor tamaño que han podido hacerse de marfil caladas, dentro de las cuales hay otras varias también caladas.
Cajón 2
Todos los huesos y esqueletos del pez cogido en la bahía de Manila colocadas las vértebras de la espina y costillas por el orden natural en unas cintas a excepción de las piezas pequeñas que van dentro de papeles.
La cabeza va envuelta y cosida en un lienzo. Se cuidará al descoserlo no se caiga alguno de los dientes molares pequeños que están sueltos en su alveolo.
Las dos manos absolutamente disecadas, y descarnadas son las propias del esqueleto que se hallaron cubiertas con el tegumento común en las que forman y hacían de nadaderas.
La otra mano que conserva los tendones se disecó expresamente de otro igual objeto que anteriormente pude adquirir, y manifiesta la perfección y uso de las articulaciones, aunque encarceladas bajo del tegumento común y grueso.
Cuatros dibujos de dicho pez muy exactos y semejantes que le representan en distintas posiciones.
Su longitud total es de 3 varas y 6 pulgadas.
El trato que se le dio al pez capturado se describe a continuación:
Este pez fue apresado el 24 de agosto de 1792 en la bahía de Manila, conduciéndose en la mañana del día siguiente a hombros de doce hombres hasta la casa del botánico de Su Majestad don Juan de Cuellar, en cuya bodega se mantuvo vivo fuera del agua hasta el 30 de septiembre.
Los 36 días y la hora y media que estuvo con vida fuera del agua no comió cosa alguna, ni siquiera una especie de alga que se le presentó por la dificultad de no poder mover las mandíbulas para masticar a causa del mucho peso de su cabeza.
Tampoco advirtió que bebiese agua alguna, a no ser que la tragase cuando se le ponía boca arriba para lavarle el vientre, y partes inferiores con agua de la mar a fin de refrescarle y quitarle el excremento herbáceo que deponía diariamente.
Fue grande el concurso para ver vivir este pez tantos días fuera del agua. Don Alejandro Malaespina, todos los oficiales de las dos corbetas de la expedición de su cargo, señores capellanes, cirujanos, dibujantes, y los dos botánicos don Tadeo Haenck y don Luis Née han sido testigos de la larga vida de este animal.
El Vulgo lo llama Duyon, otros lo llanan pez Mullier.
En la actualidad este pez sirenio es denominado como Dugong o pez Mujer.
Cajón 3
Un cuaderno con 36 estampas de diferentes vistas de palacios y jardines que tiene el Emperador de China todo en negro.
Diez y ocho Payzes de otros palacios, casas de campo y jardines del mismo emperador coloreados y se previene que todos los edificios que tienen el color pajizo o dorado son de persona real.
Otro cuaderno con 22 Payzes de Marina y vistas de campo.
En este viaje también viajaba un piano-forte regalo para la reina María Luisa de Parma. Pero esa historia queda para la próxima entrada.
Es muy importante tener conocimiento de las especies de los tres reinos, animales, vegetales y minerales, que nos circundan a lo largo y ancho y en toda la plena redondez de este planeta Tierra desde hace varios decenios de años pudiendo valorar la riqueza que nos complementa.
Gracias al Gabinete de Historia Natural (1771), hoy Museo Nacional de Ciencias Naturales en Madrid por ayudarnos a conocernos un poco más.
La historia de la elefanta que cruzó por las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena atravesando el Camino Real por Guarromán, Carboneros, La Carolina, Santa Elena hasta la Corte de Carlos III, saliendo de las NN. PP. de Sierra Morena por el Puerto del Rey. Ésta fue el cuarto ejemplar que viajaba hasta Madrid.
Antes que nada busca «La nozze de Figaro» de Wolfgang Amadeus Mozart, y dale al play.
Te gustará…
Esta historia es toda una novedad cuyo origen se inició muchos años atrás…
Todo comenzó cuando dos negociantes, un judío-alemán y un alemán, planificaron sacar partido de un suculento mercadeo estrechando lazos entre el reino de España y el Nabab Hyde Haly Ckhan (un príncipe en tierras lejanas del este).
La primera de las artimañas del negociante fue presentarse ante un ministro de Carlos III…
El 17 de agosto de 1773, el Vizconde de la Herrería, ministro plenipotenciario de S. M. Carlos III, en La Haya, escribió al marqués de Grimaldi, haciéndole participe de que se le había presentado un hombre exponiendo ser judío-alemán llamado Isaac Goldsmith que decía estar establecido en la Costa de Malabar en el Estado del Nabab, hallándose en poderes de aquel Príncipe, para proponer que una potencia europea se instituyese en sus dominios permitiendo construir un fuerte, un almacén, y lo demás necesario para su comercio. En su exposición, ofrecía todo tipo de ventajas tanto en la venta de los frutos de Europa como de las compras de las producciones de su territorio.
El Vizconde de la Herrería era ministro plenipotenciario de Carlos III en La Haya, designado apto en lo tocante al trato y comercio que pudiera entablarse con los naturales de la Costa de Malabar en los estados del Nabab Hyde Haly Ckhan.
El comerciante judío-alemán estuvo en Sevilla precavido con un pasaporte o salvo conducto del Inquisidor General, acompañado del alemán Andres Hearton. A lo que S. M. Carlos III resolvió que se les diese y se les costease de cuenta de su Real erario el pasaje y manutención en la Fragata de Guerra que estuviera a la carga en el Puerto de Cádiz para partir hacia Filipinas. Por lo que el Rey encargó que se escribiese a don Simón de Anda y Salazar para que oyese las proposiciones de Isaac Goldsmith y de su compañero Andres Hearton. Además, de que se cargase en el buque una porción de géneros que el señor conde de Ricla, y el señor Miguel de Múzquiz remitirían a Cádiz de cuenta de la Real Hacienda al director general de la Armada…
Los comerciantes avisaron que esa misma oferta la habían hecho al Rey de Prusia, con anterioridad, sin resultado positivo por la escasa flota de que constaba este país. Exceptuando hacérsela a Francia, Inglaterra o Portugal, por oposición del Nabab al establecimiento de los ingleses en la India estando a la dirección de de la flota inglesa Milord Clive, por haber sufrido fraudes anteriores con dichas naciones.
El Nabob Hyde Haly Ckhan era soberano absoluto de seis grandes provincias, nombradas Mangolor, Barcelor, Chiringpatnan, Cardavy, Bengalor, y Bidenur, con gran número de Príncipes Vecinos Sujetos, y Tributarios a él, (cuyos estados estaban situados en la Costa de Malabar en las Indias orientales, aunque recibía a quienes deseaban dirigirse a su persona en Chiringpatnan, ciudad capital del reino).
«Dicen que lo que producen sus estados es añil, pimienta negra de la primera calidad, canela de la segunda calidad, cardamomo, palo de sándalo, esmeraldas, topacios, rubíes, “zaphiros”, perlas, algodón, mucha madera de tinte, una especie de nuez llamada “Ric” con la que se tiñe en colorado, marfil, buena y abundante madera de construcción, mucho “salpetre” y a un precio muy ínfimo, y además de eso se venden en sus Estados a precio muy moderado los diamantes que vienen de otra parte de la India; y así mismo todas las producciones que vienen de Bombay, Jurate y Moca, parajes poco distantes de ellos».
El Nabab quería para la compañía de su país diferentes mercancías, todo género de paños, y muchos de los más comunes, para vestir 200 mil hombres que tenía de tropa, gran cantidad de fusiles, cañones, balas, bombas, y morteros, todo género de obrajes de lana, terciopelos, hilos, de oro y plata, para bordar, hierro, cobre, plomo, agujas, alfileres, y todo género de mercería, cueros preparados, «cordages», ancoras, velamen, clavazón, sondas, toda suerte de herramientas, «abujas» de marcar, anteojos de larga vista, obrajes de platería, quina, Jalapa, zarzaparrilla. Todas estas mercancías ofrecía el Nabab pagarlas en pagodas, y rupias de oro y de plata, que era la moneda corriente de aquel país.
Isaac Goldsmith había solicitado recomendaciones y pasaporte, concediéndosele lo segundo. Este hombre llegó a Madrid en diciembre, diciendo ser de Hamburgo, judío de religión, acompañado de otro alemán llamado Andre Hearton, teniendo conferencias con el marqués de Grimaldi al que contó que había viajado a la Costa de Malabar hacía 15 años atrás, en donde había hecho su fortuna en el comercio de piedras preciosas, llegando a tener contacto con el Nabab y ganando su confianza, al menos eso decía, que había sido enviado a Europa para captar el comercio con una potencia europea.
De resultas de los encuentros del judío con el marqués de Grimaldi, éste escribe a don Julián de Arriaga, por la Real Orden que se comunicó en oficio de 28 de diciembre de 1773. Don Joseph Gálvez también se dirige al marques de Grimaldi, informando que queda a la espera de lo ventajoso del trato de comercio y a la espera de la opinión del Rey.
En la misiva incluía la carta del vizconde de la Herrería para que se informase de las proposiciones que pretendía el Goldsmith, no perdiendo el Rey el tiento y la cautela con que se debía de proceder, por lo que dictaminó que se dirigiese el judío a Cádiz y embarcase con cargo a la Real Hacienda hasta las Filipinas en el primer navío que zarpase hasta aquellas tierras y que el gobernador de las Filipinas don Simón de Anda y Salazar estuviese prevenido de lo que se pretendía.
Desde Manila, el 16 de enero de 1773, don Simón de Anda y Salazar, gobernador de Filipinas, escribe a Julián de Arriaga para informarle que el Nabab ha enviado un elefante de tres años, muy gracioso en respuesta a su corto obsequio que hizo, y pretende enviarlo en la fragata La Venus, a cargo del capitán don Juan Lanzada, con el cuidador (indio asiático) para el elefante de Francisco de la Cruz que servía como soldado en la Costa de Malabar desde tiempos de la última guerra. El 21 de julio de 1773, procedente de Manila llega el elefante a Cádiz. A lo que desde San Lorenzo del Real se escribe el 22 de noviembre de 1773 aceptando el regalo.
El 13 de enero de 1774, el Inquisidor General envió el pasaporte que había solicitado el marqués de Grimaldi para el señor Goldsmith y su compañero, además de 30 pesos para su viaje a Sevilla, y en ese mismo día se escribió al Asistente y Superintendente don Pablo de Olavide, para que durante el tiempo que estuviesen en Sevilla hasta que zarpase la fragata fuesen asistidos con diez reales diarios cada uno.
El 2 de febrero de 1774, Don Pablo de Olavide se dirige por carta al marqués de Grimaldi, para ponerlo en antecedentes que ha ayudado a Isaac Goldsmith y a Andre Hearton (Hardung) de Berlín, que han llegado a Sevilla y se han alojado en una posada, deseando encontrar un alojamiento menos público, a lo que les ha ayudado. También estos hombres han solicitado a don Pablo les adelantase dinero de lo que habían convenido con el marqués, a lo que ha convenido pagar por adelantado de pagar los 10 reales de vellón diarios a cada uno por una semana de adelanto, si no acontece nada que sea contrario a ello, aunque el sujeto judío le había solicitado 15 reales en vez de los 10 convenidos.
Carta escrita en San Lorenzo del Real en 28 de octubre de 1774, de Miguel de Muzquiz a Floridablanca en que informa del envío a Filipinas para el Nabab por ser una ocasión favorable de entablar comercio con el Nabab Hyder Haly Ckhan:
3000 fusiles con bayoneta a razón de 94 reales de vellón, y cincuenta mil piedras de chispa de fusil. Estos armamentos fueron enviados con total discreción al puerto de Cádiz, al director general de la Real Armada para que viajasen a Filipinas a manos del gobernador don Simón de Anda y Salazar en la forma que previno don Julián de Arriaga.
Además, se entregaron al director de la Real Armada en Cádiz:
2000 varas de paño de munición de buena calidad,
500 sombreros a 11 reales de vellón cada uno,
20.000 libras de plomo a razón de 52 reales de vellón el quintal
6000 libras de cobre a razón de 18 pesos y medio sencillos el quintal.
Los colores del paño fueron:
1000 varas de color azul
500 varas de color encarnado y las restantes blanco, a razón de 25 reales de vellón la vara.
Al asentista don Ramón de Sierra se le encargó que confirmase las entregas junto con los sombreros en el mes de noviembre consignando el plomo y el cobre los directores generales de rentas.
El 18 de noviembre de 1774, se le comunicó a Goldsmith por carta que aún estaba en Sevilla junto con su compañero, que el comisario de Guerra don Francisco Larrumbe los invitaba a viajar a Cádiz, y que una vez llegado a esa ciudad debían personarse ante el director general de la Marina que tenía la orden de embarcarlos sobre una fragata próxima a ir a Manila, en cuyo barco irían mercancías que el Rey destinaba para hacer una prueba de comercio con el Nabab. Que una vez llegados a Manila debían de dirigirse al gobernador don Simón de Anda y tratar con él sobre el proyecto del comercio, presentando una carta que se les había dado para darse a conocer.
Los géneros remitidos por el conde de Ricla fueron los fusiles y las piedras de fusil a las que no se les puso precio.
En un documento firmado por Andre Hearton (literalmente), se acepta que han recibido de Olavide por orden de Grimaldi:
Desde el 30 de enero hasta el 27 de junio de 1774:
21 partidas de a 160 reales de vellón en plata
3360 reales de vellón por los 10 reales diarios señalados por su escribanía por cada uno.
800 reales de vellón repartidas en cinco partidas de a 160 reales de vellón en el mes de julio de 1774.
Y otros 800 reales de vellón en el mes de agosto, de septiembre, y de octubre, del mismo año.
También en cinco partidas de a 160 reales de vellón cada una. Y 640 reales de vellón hasta el 5 de diciembre de 1774.
Isaac Goldsmith y Andre Hearton firmaron que habían recibido 600 reales de vellón por disposición del Comisionado de Guerra don Francisco Javier Larrumbe y de mano de don Fernando Valcárcel para su manutención y viaje desde Sevilla a Cádiz, el 25 de noviembre de 1774.
Desde Sevilla les llevó el calesero don Juan Fernández en su calesa, a la Plaza de Cádiz, este hombre fue contratado y pagado por el señor don Francisco Javier Larrumbe por la cantidad de 225 reales de vellón, el 1 de diciembre de 1774.
En enero de 1775 se embarcaron en Cádiz, Isaac Goldsmith y su compañero Hearton en la fragata Astrea, llegando a Manila el 20 de agosto, presentándose ante don Simón de Anda con quien tuvieron varias conversaciones y a quien mostró el judío tres papeles (dos escritos en moro, idioma ininteligible para el gobernador), donde el judío aseguraba que estaban por escrito los poderes que el Nabab le concedía para hacer trato en el comercio que pretendía hacer con una potencia europea.
El 4 de febrero de 1775, desde Sevilla, don Pablo de Olavide envía la cuenta de los 8905 reales de vellón que suplió para mantener y aviar a Goldsmith y Hartung durante su estancia en Sevilla, por lo cual escribe al Ministerio de Hacienda y al marqués de Grimaldi. Cantidad que el Rey mandó se reembolsara a Olavide por Tesorería mayor.
Desde Manila, el señor Isaac Godsmith escribe de la llegada de la Fragata de Guerra el 22 de diciembre de 1775, notificando las buenas disposiciones del gobernador de Filipinas pidiendo se le conceda lo que pidió mientras estuvo en Madrid.
Al puerto de Manila, llegó la Fragata Venus, en el que viajaba el judío Isaac Goldsmith y su compañero alemán, (que estaba al servicio de su Soberano el Nabab) seis días antes que la Fragata Astrea, tiempo en el que el gobernador se instruyó e informó de todos los documentos y cartas que le envían desde España, y escribe al señor Baylio don Luis de Arriaga, director general de la Armada, el 31 de diciembre de 1775, informándole de que ha comprado dos barcos del erario real de un señor fallecido llamado don Thomás Dorado, a los que ha mandado añadir en ellos las portillas para dos cañones por banda a los seis que ya tienen cada embarcación, para enviar mercancías de ida y de vuelta en el nuevo trato comercial con el Nabab.
Desde Manila, el gobernador de Filipinas, don Simón de Anda y Salazar, escribe el 31 de diciembre de 1775, avisando de la llegada del judío Isaac Goldsmith y que le parece ventajoso el proyecto de trato y comercio al Marqués de Grimaldi.
La navegación más larga desde las costas de sus estados a Filipinas es de un mes y la más regular es de 20 días.
En 1776, Simón de Anda, compro una fragata llamada Nuestra Señora del Carmen alias la Deseada, nombró al mando a don Ramón de Ysasi, y como subteniente a don Miguel Antonio Gómez, y salen en dirección de Mangalor a finales de enero, el 27, con el judío y su compañero a bordo con los géneros remitidos para el Nabab. Llega el 8 de abril de 1776 a Mangalor. Y volvió a Filipinas de vuelta el 22 de junio de 1776.
El comandante de navío murió el 17 de septiembre de 1776, según informó el subteniente Gómez.
Plano del Puerto de Cavite en Manila (Filipinas)
El informe del viaje al puerto de Mangalor explicado por el señor don Miguel Antonio Gómez en el 7 de octubre de 1776:
Explica que la expedición que hicieron con la fragata de su majestad Nuestra Señora del Carmen, alias La Deseada, en la que la navegación fue regular, llegaron a fondear el 8 de abril de 1776 a las 4 de la tarde frente a la boca del rio de Mangalor, Costa de Malabar en 13 grados de latitud septentrional. Día en el que escribió el señor don Miguel Antonio Gómez al ministro Aranda, para que fuese llevada esta carta a París, misiva escrita con doble cubierta mediante un navío francés, que era mandado por el comandante Monsieur Colomar, irlandés, que tras pasarle recado estuvo en su casa dos horas.
El 9 de abril fue el bote a tierra con los pasajeros Goldsmith y Hearton a quienes acompañó nuestro tercer piloto don Antonio Gómez de Teran que hacia las funciones de oficial de órdenes. El mismo que transmitió los documentos y cartas al gobernador por orden de Isasi. En dichas cartas se le instaba al gobernador por orden del Rey se solicitase al Nabab Hyder Haly Ckhan y al Nabab Mahomet Dilly, y a todos los gobernadores de los principales establecimientos europeos de las dos costas y Mauricio, que le solicitaban una elefanta, colecciones de monedas, e historia natural de los tres reinos animal, vegetal y mineral, para aumento del Gabinete de la Naturaleza en Madrid del serenísimo señor infante don Gabriel, para lo cual fue encomendado llevar al comandante Isasi con varias cartas de recomendación además de por su mucha fluidez en el idioma francés y por sus muy buenos modales.
Regresaron el 10 de abril por la mañana e inmediatamente se comenzó la descarga asistidos de embarcaciones del país. Se alijó la fragata de la Artillería, Masteleros y Vergas, a fin de que solo calase diez pies para meterla en el rio como así se practicó el día 14 de abril por la tarde donde se hallaba fondeada.
En el 8 de mayo salieron de allí por tierra, el comandante don Ramón de Isasi, el piloto Teran, Goldsmith, Hearton, algunos sirvientes de los nominados y escolta de Scipais del Nabab con destino a su campo sobre la ciudad de Bancapur.
En 8 de junio recibió carta de Isasi en que le avisaba su llegada a dicho campo el 1 de junio, poco después supo que se había transferido a la Corte de Patan donde acabada la campaña de ese año se restituyó el Nabab.
En los tres sucesivos meses no tuvo noticia alguna.
«Ayer me dijo el Gobernador de Filipinas que tenía noticias que el día 26 del pasado había salido de la Corte de Patan don Antonio Teran, que venía bien despachada, que traía una elefanta, dos tigres cazadores, y otras cosas”.
Dice: “Dios me dé luz y acierto, y guarde a V. E. muchos y felices años” Puerto de Mangalor y noviembre 7 de 1776.
Añadió que Goldsmith y Hearton se habían declarado abiertamente infieles, pues desde el principio estaban persuadiendo al Nabab que la fragata, su carga y todo lo demás era suyo queriéndolo acreditar con las más viles imposturas, pero el señor Isasi logró deshacer la tramoya de forma que todos llegaron a conocer a los dos extranjeros por insignes trampistas. “Han caído en desgracia del Nabab y universal desestimación” acababa la carta el señor Miguel Antonio Gómez.
De esta historia, resultó que el compañero alemán Andre Hearton falleció, según el diario del teniente Gómez el 7 de noviembre de 1776, habiendo sido informado por el gobernador de Mangalor.
Del judío Goldsmith solo se sabía que estaba fugitivo por las inmediaciones de Nagor a causa de las muchas deudas que tenía, en 27 de febrero de 1777.
Al parecer el israelita había querido engañar al Nabab diciendo que la embarcación era de su propiedad, ante cuya mentira el Nabab desconfió porque don Ramón Isasi, el subteniente que estaba al mando de la fragata, lo desenmascaró.
Don Ramón de Isasi, estaba casado con doña Úrsula de Barrutia, vecinos de la villa de Elorrio (Bilbao) tenía dos hijos, Ramón (menor) y Manuel (comerciante en la ciudad de Veracruz), falleció el 17 del entre las 8 y las 9 horas de la noche, comandante, dándosele sepultura al día siguiente con el honor posible, dejando el asunto de su comisión concluido, restando solo el recibo de carta, dinero y otras cosas, que este príncipe quiso dar para lo cual se declaró su oficial de órdenes y su segunda persona para lo ya expresado como consta en un documento que se hizo ante testigos para entregar al referido príncipe. Por lo que en el día anterior en presencia del señor Isaac y su compañero pasó a hacer presente el citado documento, respondiéndole “que hoy nos llamaría para despacharme y partir de aquí cuando yo tuviese conveniente sobre la manutención de la gente y conservación del barco, y ser esta tierra muy enferma para todos nosotros, y por ultimo los gastos en ella muy crecidos, y añadir que para tratar con estas gentes y dirigirse al Príncipe es indispensable traer regalos de crecido valor para él y para la mucha gente que le rodea, y con toda la plata del Potosí que se les dé aún les parece poca”.
“Como Albacea del difunto Isasi, le advierto que toda la clavazón menuda y más catorce quintales de varias menas, veinticuatro cintillos de oro que se hallan en la papelera, cuyas llaves existen en mi poder, dos barriles de aguardiente rotulados (con una A mayúscula y unos trazos rizados en el lado izquierdo): y contra marca O, cuatro tinajas de confites, dos tomos del catecismo del Padre Fleure y el cajón de tabacos con la marca A (igual que la marca de los barriles) pertenecen al mayordomo Juan Zavalla, y que era su voluntad se le entregase todo sin demora alguna, sin ocasionarle el más leve gasto”, escribió Antonio Gómez de Teran en Patan el 20 de septiembre de 1776 a don Miguel Antonio Gómez.
“Aun no me ha recibido el Nabab, ahora están festejando la coronación de un niño de 4 años. Estas gentes son extrañas, siempre me dicen que será mañana cuando me atiendan, pero siguen pasando los días y yo quedo a la espera. Ahora están festejando las Fiestas de Canara, y estamos a 10 de octubre de 1776. Este país es muy enfermo, los criados los están, y algunos muy malos, por lo cual estoy deseando que llegue el verdadero Saba. La novedad es que el día 15 entró aquí una gran porción de cajones de fusiles ingleses, y aguardan hasta treinta o cuarenta mil de diferentes lugares. Murió el 16 el Quilidor de esta Plaza”, escribió el 20 de octubre de 1776 en Patan Antonio Gómez de Teran.
“Para los efectos que convengan pone en antecedentes que en las islas les llaman los Perengues, y en interior del país, los Feringues, que en sus respectivos idiomas equivalen a europeos, aunque en realidad creen que somos alemanes y no hay forma de disuadirlos que no lo somos, porque a ellos les hubiese gustado mucho por su extremo interés en que se le hubiesen traído espadas alemanas y sables con las que tuvieron trato años atrás con las embarcaciones de la compañía alemana Embden. Antes de mi salida de Manila, unos meses atrás, estoy en un potro de tortura por tener la pierna derecha quebrada por tres partes con dislocación al mismo tiempo de la rodilla izquierda, con la precaución de no hacerme sospechoso de estas gentes que son cosquillosas y desconfiadas”, escribe en Mangalor el 18 de enero de 1777, Miguel Antonio Gómez al señor Julián de Arriaga, informándole que por ser la primera elefanta excesiva en su tamaño para el viaje, ha solicitado una de menor tamaño, y a la que está esperando para enviar a su majestad.
El 5 de julio de 1777 el gobernador interino en las Filipinas don Pedro Sarrio se comunicó con España mediante correspondencia enviada por navíos franceses al Rey español.
En 15 de noviembre de 1777, bajo la petición de Goldsmith de que medie un práctico en la lengua francesa como mediador propone sea don Ramón de Isasi, a lo que Anda acepta.
En 30 de diciembre de 1778 el gobernador de Filipinas, don Jose de Basco y Varga desconfiaba del proyecto de comercio que se había iniciado con su antecesor don Simón.
El 18 de septiembre de 1779, don Jose de Gálvez escribe a Floridablanca informándole que le regala al Rey una balandra que han apresado a los holandeses los súbditos del sultán de Mindanao, Principe Quibad.
Iriarte era el secretario del marqués de Grimaldi.
Andres Reggio director de la Real Armada del Rey.
Uniformes de Infantería, Dragones y Caballería en Filipinas.
El 5 de julio de 1777 al interino nuevo gobernador don Pedro Sarrio, se le solicita las cuentas, los documentos, las cartas y los diarios, del trato de comercio que se inició mediante don Ramón Isasi y el anterior gobernador Simon de Anda y Salazar, habiendo sido insatisfactorio a lo que este escribe a Joseph de Galvez.
El 9 de marzo de 1778, escribe desde Paris, el conde Aranda, a don Joseph de Gálvez, comunicándole que había recibido una carta del Puerto de Oriente, traída en un navío francés, escrita en Mangalor por el señor Miguel Antonio Gómez el 24 de enero de 1777 para que ponga en comunicado el pliego que acompaña a vuestra excelencia.
Desde El Pardo, el 22 de marzo de 1778, al conde de Aranda, en respuesta por el pliego que envió.
El nuevo gobernado de las Filipinas, don Josef Basco y Vargas, desde Manila el 30 de diciembre de 1778, ofrece dar puntual cuenta en otro envío de la comisión del trato con el Nabab.
El 15 de abril de 1778, desde Cádiz, don Francisco Manjón escribe a don Joseph de Gálvez, comunicando que en el día anterior entró en la Bahía de Cádiz la Fragata San Rafael, alias La Palas, en la que viajaba don Juan Francisco de Anda, sobrino y Oidor de la Audiencia de Manila, albacea de don Simón de Anda y Salazar, gobernador de Filipinas; los criados Domingo Martínez, natural de Cayayán, soltero de 25 años; Manuel de la Cruz, natural de Cayayán, soltero de 20 años y Joseph de Montoya, malabar, soltero, cuidador de la elefanta.
En el mismo viaje se remitían además de la elefanta para S. M. Carlos III, de parte del Nabab: 4 corzos o venaditos de Batabia, 2 venados de Coromandel, 1 paloma Bulut de Fernate, un pájaro muerto, pero bien conservado del Paraiso (o llámese manucodiata), y tres cajones de conchas y caracoles. De los cuales quedaron vivos la elefanta y 3 venaditos. El resto fueron embalsamados.
La elefanta fue dirigida hacia la Corte. Ésta era el segundo ejemplar de la misma especie que viajaba a la Corte. Pues en el 24 de julio de 1773 llegó a la Isla de León y tras seis meses de viaje en la fragata, comenzó el viaje de 800 kilómetros terrestres hasta la Granja de San Ildefonso.
El gasto del consumo del alimento del animal fue sufragado por los bienes del difunto gobernador de Filipinas, bienes que fueron restituidos a su hijo don Thomás, pues este informó a S. M. Carlos III mediante un expediente por las vías de Cantón y de Francia, siendo interino del cargo de su padre. Regalos que viajaron a más de 5000 leguas desde el mes de julio de 1777 hasta septiembre de 1779.
El importe de gastos fue de 1258 pesos fuertes, 3 reales y 6 gramos de plata doble.
Y la orden de pago se dio a Cádiz el 18 de enero de 1780.
Esta publicación está escrita basada en el estudio de los legajos encontrados en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, en el Archivo General de Indias de Sevilla.
Si les digo el nombre de Ángeles Santos Torroella, quizás no sepan de a quien corresponde. Quizás desconozcan de lo que les hablo, o simplemente no le pongan cara…
Pues les sacaré de dudas. Esta mujer, Ángeles, fue una pintora frustrada en su tiempo, por la figura de un padre y el entorno de una familia que decidieron borrar de la mente de una joven de diecisiete años con una forma de expresar el mundo que ella percibía: Un mundo.
Tras llegar a sus manos una traducción de Realismo mágico, un libro de Franz Roh un alemán del post expresionismo, Ángeles se empapa de todas las referencias, publicaciones, fotografías y demás corrientes pictóricas de la nueva objetividad alemana a las que puede acceder. Además de observar la obra de Joan Miró.
Fruto de todo este estudio y de su formación es presentado en 1929 el novedoso lienzo de 290×310 centímetros, pintado en óleo y titulado Un mundo. Fue el mismo lienzo que dio que hablar en el IX Salón de Otoño en el Palacio de Exposiciones del Retiro de Madrid, causando una admirable sensación entre los asistentes sobre todo de los círculos intelectuales y artistas del momento.
Imagen de la inauguración de su exposición en el Ateneo de Valladolid en 1929
Hasta Valladolid llegaron a viajar insignes figuras de la cultura para ver la obra de Ángeles Santos Torroella y así entrar en contacto con ella, como Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez, Ramón Gómez de la Serna, Guillermo Díaz-Plaja, y muchos otros.
Ángeles, nació en Port-Bou, en el Alto Ampurdán de Gerona, allá en 1911 el 7 de noviembre. Hija de Julián y de Aurelia. Él, trabajaba como funcionario de Hacienda (Aduanas) y ella, como mujer y madre, dedicaba su vida a la familia, a los ocho hijos que parió, a las labores del hogar, en definitiva, tal cual aparece escrito en los documentos oficiales de la misma época y hasta muy posterior, donde el oficio de las mujeres era etiquetado como el propio de su sexo. Familia que tuvo que cambiar de destino domiciliario hasta en seis ocasiones [Ripio, La Jonquera, Le Perthús, Fregeneda (Salamanca), Valladolid y Huelva (Andalucía)].
La joven pintora, singular y reveladora, alumna en Valladolid del pintor italiano Cellino Perotti, utilizó la corriente surrealista y expresionista, según dicen los entendidos en arte, y plasmó sus tres mundos más determinantes para ella, cuadrándolos en la felicidad de una vida serena y luminosa donde la playa de Portbou es importante, en otra cara plasma lo que Valladolid le ofrece con el acceso a la cultura tornando los colores en un atardecer, y los sombríos y oscuros colores que representan a Huelva, describiendo sus vivencias educacionales, represiones y concepciones de la sociedad del 27.
En el X Salón de Otoño, tras el éxito obtenido en la anterior convocatoria de este, se designó una sala exclusiva para ella donde expuso treinta y cuatro obras. Ya contaba con diecinueve años. Incluso el Lyceum Club invitó a la artista para que expusiera sus obras en una exposición del Círculo de Bellas Artes en 1930.
Pero, tras las presiones familiares sufridas para que dejara de pintar con ese estilo inquietante, Ángeles cae enferma en una profunda depresión. Su entorno familiar rechazaba su forma de pintar y su padre la ingresa en un manicomio de Madrid durante dos años, al tiempo que la mayor parte de su obra era destruida para alejarla de su inclinación a la pintura.
Y es Ramón Gómez de la Serna, quien tras tener conciencia del trato que el padre, Julián Santos, estaba dando a la artista, publicó un artículo en un diario llamado Revista de Occidente ejerciendo la suficiente influencia social para que Ángeles fuese liberada del manicomio prometiéndole la hija al padre que no volvería a coger un pincel.
En 1931, se traslada a habitar con su familia a San Sebastián. En esa ciudad, en el Salón de Té Yacaré, de la época, expuso algunas obras, diferentes a su modo vanguardista de expresión, pero ya no era lo mismo. También expuso en la Galerie Charles-August Girard en Paris. Después formó parte en diferentes exposiciones como en la de la Sociedad de Artistas Ibéricos, en Copenhague, en el Carnegie Institute de Pittsburgh (EE. UU.), en el Galeries d’Art Syra… pero todo se volverá a frenar cuando contraiga matrimonio con el pintor e ilustrador catalán Emilio Grau Sala, de quien se separa al estallar la Guerra Civil en España, pues el pintor se exilia a Paris y ella regresa a habitar con sus padres a Cuenca, donde será madre.
En Cuenca impartirá clases de dibujo en un colegio de religiosas.
Cinco años después expone en Zaragoza en la Sala Libros como artista invitada, y un año más tarde es concurrente a hacerlo en la Exposición Nacional de Bellas Artes en Barcelona. Cuatro años más tarde expone unas muestras de su pintura tanto en la Galería Estilo como en el Colegio Mayor de Santa Teresa de Jesús de la Universidad Complutense, en Madrid. Y diez años después vuelve a exponer en la III Bienal Hispanoamericana que se celebró en Barcelona.
El estilo de Ángeles volvió a cambiar de nuevo haciéndose notorio a partir de 1969, cuando se reconcilia con su esposo, y la temática gira hacia los paisajes.
En 1975, en Cataluña, y en los años noventa junto a su hijo Julián y a su sobrino Antonio, volvió a exponer una colección de serigrafías. Su última exposición fue en Valladolid, en el 2003, en el Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano, año en el que se la distinguió con la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes.
En el 1 de octubre de 2013, falleció a los 101 años en su casa en Madrid.
Ángeles Santos junto a su autorretrato.
La trayectoria de esta mujer es digna de aplaudir, pues deja de manifiesto que su grandeza pictórica resaltaba sobre los tiempos de represión, las guerras, la muerte de dos de sus hermanos, el ingreso en un manicomio en una edad clave, el apoyo de que le brinda la cultura agarrándose a la mano de Ramón Gómez de la Serna (gracias a él llegó a término la clausura en el manicomio), la maternidad, y tantos cambios de domicilio que no consiguieron que esta destacada pintora dejara los pinceles olvidados.
Pero siempre quedará la incógnita de saber qué hubiera ocurrido con Ángeles Santos, esa pintora del cubismo, o del expresionismo, con ese modo de interpretar tan vanguardista tan único, si su padre no le hubiera arrancado las plumas de las alas… porque Ángeles era rebelde en unos tiempos misóginos.
Pero da que pensar que si su padre le hubiera respetado tendríamos grandes lienzos y obras de arte inmensas, seguro. Pero Ángeles no era un varón, había nacido con el sexo femenino, todo un freno misógino para cualquier inquietud. No tuvo la fatal suerte sino todo lo contrario uno de sus hermanos, Rafael Santos. Su inclinación intelectual fue favorecida por ser un hombre llegando a convertirse en un poeta, historiador y especialista en Dalí.
Impotencia… de saber que a las mujeres nos falta mucho trabajo por hacer y más obstáculos por superar, hartas de tantas voces, de tantos «Noes» y de tanto maltrato de puertas para adentro.
Esta historia no puede volver a repetirse, no. Ni ninguna otra que falte al respeto para ser y crecer como una persona digna, como una mujer.
Si te parece bien, comienza este post escuchando esta música: J. S. Bach Cantata 147 BWV 147 Coral…
¿Ya estás escuchando la cantata? Gracias…
Ahora, lee…
Identificar la música incidental forma parte de la cultura pretérita, pues tiene un origen muy antiguo, tanto como que sus primeros usos de los que hay constancia datan de la antigua Grecia. Una vez más, los griegos con sus artes escénicas generaron empatía conectando con el espectador a través de los sonidos de la música incidental ayudando mediante melodías a la transmisión del mensaje de los dramas, por lo cual deben saber que los helenos han formado y forman parte de las narraciones audiovisuales reforzando las acciones que se narran con música y gestos mímicos.
Allá por el siglo XVI, un ayudante de organista, que con el tiempo llegaría a ostentar el cargo de organista de la Abadía de Westminster en Londres compuso varias obras barrocas a las que bautizó como “Aureng-Zeben”, “Epsom Wells” y “La Libertina”, pero es la más célebre de todas las composiciones la de “Dido y Eneas y La Reina de las hadas”.
Este ayudante de organista tuvo su formación primaria como corista en la Capilla Real que con posterioridad sería compositor. Henry Purcell, un inglés que cultivó los géneros de la ópera, del himno y de las odas, en el que todos ellos sonaban el órgano y el clavecín dando forma a músicas incidentales.
Este arte evolucionó en un género teatral llamado Melólogo, donde la palabra en verso y la música orquestal transmitían los sentimientos del personaje de la obra.
Así, que, en el siglo Ilustrado, en ese tiempo de “Luces” dieciochesco, fueron muchos los escritores, dramaturgos y músicos los que se subieron al carro de este arte y generaron diferentes movimientos como el alemán Sturm und Drag.
Aquí en España, compositores, escritores y dramaturgos de talla, también destacaron en esta vertiente incidental, como fueron Francisco Luciano Comella, Vicente Rodríguez de Arellano, Gaspar Zabala y Zamora, entre otros durante el siglo XVIII.
Por lo que no queriendo quedar atrás España, y muy influenciada por las corrientes inspiradoras que venían de Europa, se estrena el primer Melólogo en 1790, tomando como base la obra de Tomás de Iriarte, “Guzmán el Bueno”, a la cual hizo réplica jocosa su antagonista Félix María de Samaniego, pero esa es otra historia…
Francia también comenzó su andadura en el siglo XVIII en dicho arte, de la mano del escritor Jean Jacques Rousseau, con la obra Pygmalión, estrenándose en Lyon en 1770.
La cultura es un pilar de la expresión del ser humano, y la música con sus variantes sonoras nos ayuda a construirnos durante nuestra singladura por esta vida. Música maravillosa la de Bach, que he seleccionado para esta publicación de música incidental, que eleva mi alma al mejor de mis estados…, porque la sencillez de la vida radica en la belleza que portamos, incluso sin saberlo.
Escribir es una obra de arte que se valora como cualquier otra, dependiendo de si eres afín a lo que transmite o no, así de simple, porque la técnica, a veces, es un absoluto libre albedrío y el éxito del escrito también.
Fraile de la congregación de los Capuchinos alemanes que fue destinado durante la Colonización en el siglo XVIII en las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, tras su errático y fallido plan personal en la religión católica que intentó llevar a cabo allá en su nación.
Dicho fraile capuchino de mutuo propio y debido a su insatisfacción por el progreso de la religión en las NN. PP. de Sierra Morena escribe una serie de cartas a los inquisidores de Córdoba criticando la situación en la que él se cree muy insatisfecho, haciendo uso de mentiras y manipulaciones, utilizando el poder del miedo y del peso de la religión en aquella ilustrada edad.
Mentiras, usadas para llegar al derrocamiento de un ser superior como era Olavide.
Mentiras, que a pesar de las eternidades que hace que se siguen utilizando evidencian, que siguen siendo una eficaz herramienta de manipulación.
La mentira y su fuerza:
Fray Romualdo de Friburgo acusaba al Vicario don Juan Lanes Duval, el 19 de diciembre de 1775 por escrito:
«... en el Hospetal, al cual faltava tanto la asistencia necesaria, que en el perecio grande moltitud de gente por esta sola falta, y los que escaparon se curaron mas por milagro que por medios naturales, y en el dichio Hospetal no havia una señal de christiandad, tan poco un crucifixo, menos una imagen de un sancto, y todavia faltan estas señales hoy por no querer el Vicario pretender de Don Pablo Olavide, que haga este pequeño gasto para crucifixos, y vasos de agua bendecido: Si fuera un Hospetal de Mahometanos, hubiera a lo menos una figura de Mahomet».
En el fragmento anterior, aparece parte de una de las delaciones que el fraile dirige a los inquisidores del Santo Oficio aseverando unas circunstancias que no correspondían a la realidad, además de escudarse en la religión mahometana intentando justificar su ignorancia con deidades inventadas pues dicha religión no venera imagen alguna, ni de profetas, ni de dioses, ni de santos, y menos aun de una deidad llamada Mahomet. Además, junto al Hospital (Hospetal, en su argot), puerta con puerta se encontraba erigida una pequeña capilla donde tenían al Altísimo, cuya puerta de entrada se hallaba custodiada por dos soldados, para y por ello.
Por lo cual, los curas, padres, clérigos y frailes, tenían todo lo necesario para poder oficiar los Santos Sacramentos con los Santos Óleos a los enfermos que precisasen los auxilios de la religión si era menester.
Pero el plan, era derrocar a don Pablo de Olavide, fuese como fuese…
La historia de España está formada por muchas crónicas, batallas, relatos, biografías, hagiografías, y demás acepciones, por la riqueza de tantas culturas y diferentes modos de pensar que han regido hasta el día de hoy esta península y sus dominios.
La Colonización de Carlos III, una peculiar y única hagiografía, importante por haber sido concebida y legada durante la Ilustración allá en el siglo XVIII, también forma parte de la historia de España, por lo que la historia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena, esa gran desconocida incluso en la misma extensa provincia de Jaén, es nuestra memoria, nuestra crónica, nuestra biografía, nuestra historia, la de todos los descendientes de los colonos que poblaron esta tierra.
En definitiva, es la enseñanza de las historias de aquellos que dieron vida y su vida, a y por, esta tierra, concluyendo en que también es mi historia…
Sigo trabajando, investigando, divulgando, de manera incansable, ese es mi camino, en definitiva, continúo disfrutando.
Gracias a todos los lectores de este blog, a quienes encumbran mi trabajo y mi labor, que con su atención y apoyo cierran el círculo en cada una de las publicaciones que divulgo con esperanza e ilusión.
Si haces click en este link podrás leer y ver la presentación de mi segundo libro 1767 Pipirigallo que se hizo en Guarromán (Jaén).
Una tarde entrañable donde la concordia y el buen rollo reinaron en la presentación del libro 1767 Pipirigallo, donde los asistentes al acto, participaron con cariño y muchas ganas de saber de la historia de la Colonización, nuestra historia peculiar y única, la de la Colonización de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía, que forma parte de la gran historia de España.
El acto lo abrió la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Guarromán, Isabel Ferrón, seguidamente Antonia Ahufinger Yegler hizo con cariño una gran exposición de la formación de la escritora, a continuación le cedió la palabra a Pablo Ahufinger Yegler quien con buen verbo y una sonrisa constante de satisfacción, describió a grandes rasgos, por no querer hacer spoiler del contenido del libro a los asistentes, el cual les animó a leer la obra.
Una tarde estupenda que dejó un muy buen sabor de boca…
Cerró el acto el excelentísimo señor alcalde de Guarromán, Alberto Rubio Mostacero.
El próximo viernes, 7 de julio de 2023, en el Salón de Actos de Guarromán, se celebrará la presentación de mi segundo libro 1767 Pipirigallo a las 21:00 h.
Ante la ridícula idea de no volverte a ver, me emerge desde lo más profundo la superación de escribirte, de forma pública. He sabido a la sazón que tu protección hacia mí perdió su poder cuando tú te rendiste ante la parca azul. Yo sé que tú no querías marcharte, que su guadaña te asestó el golpe a traición en un sitio certero, y hoy cinco años después continuo echándote de menos un día más. Mucho me enseñaste (saberes que atesoro, comparto y replico en mi día a día).
He aprendido a caminar sin estar cogida de tu mano, alcance que me ha llevado a tener consciencia que apenas sé nada, pero con la rotunda seguridad de que me haría muy feliz que supieras aquello que te atañe y que por tu pronta marcha no te dije porque yo tampoco sabía.
Mi vida ha dado un vuelco muy grande, y desde ese fatídico 28 de junio, la fortaleza de esa “walkiria” que dormitaba en mí, ha aflorado de forma sempiterna.
Sí, soy fuerte, muy fuerte, más de lo que jamás pensé, pero no te preocupes, descansa y disfruta dónde estés, te lo mereces.
Te prometo que cuando nos volvamos a ver no me volverás a decir ese “…cojones, que caro te vendes…” porque seré tu sombra y tú lo sabes.
Hoy, es un día más con la ridícula idea de no volverte a ver.
Este artículo fue publicado en Diario Jaén en el día de ayer, 28 de junio de 2023.